🇪🇸 испанский · B2 · Письменная речь

Структурированное эссе

5 мин чтения · estructura tesis/desarrollo/conclusión

Лексика

una tesisтезис
un argumentoаргумент
una conclusiónзаключение
un párrafoабзац
desarrollarразвивать
contrastarсопоставлять
un contraargumentoконтраргумент
fundamentarобосновывать
una citaцитата
sintetizarобобщать

Структура: тезис / основная часть / заключение

Хорошо структурированное эссе на испанском строится по ясной трёхчастной схеме. Умение владеть этой структурой необходимо на уровне B2 для экзамена DELE и академического письма.

1. Introducción (введение)

Введи читателя в тему с помощью яркого начала.
Сформулируй tesis (тезис): свою основную позицию.
En la actualidad, el debate sobre... cobra especial relevancia.

2. Desarrollo (основная часть)

Каждый абзац строится по модели идея → объяснение → пример:

En primer lugar... / Por un lado...
Además... / Asimismo...
No obstante... / Sin embargo... (для контраргументов)

Полезные связки:

Добавление: además, asimismo, por otra parte
Противопоставление: sin embargo, no obstante, en cambio
Причина: dado que, puesto que, ya que
Следствие: por lo tanto, en consecuencia, de ahí que

3. Conclusión (заключение)

Подведи итог, не повторяя текст дословно: En definitiva...
Подтверди свой тезис: Queda claro que...
Открой пространство для размышления: Sería deseable que...

Выражения

En la actualidad...Чтобы ввести тему эссе
En primer lugar... En segundo lugar...Чтобы упорядочить аргументы
No obstante, cabe señalar que...Чтобы добавить нюанс или контраргумент
En definitiva...Чтобы завершить эссе
De ahí que sea necesario...Чтобы выразить логическое следствие
Queda claro que...Чтобы подтвердить тезис в заключении

Типичные ошибки

~~De ahí que es necesario actuar.~~
De ahí que sea necesario actuar.
После de ahí que нужен subjuntivo: sea, а не es, поскольку это выражение вводит следствие.
~~Por lo tanto pienso que la educación es importante.~~
Por lo tanto, pienso que la educación es importante.
После por lo tanto ставится запятая, когда оно вводит предложение.
~~Sin embargo que hay problemas, la solución es posible.~~
A pesar de que hay problemas, la solución es posible.
Sin embargo — самостоятельное наречие, часто в начале предложения. Для уступки используй a pesar de que или aunque.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «развивать»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест