Иммиграция

Продвинутая косвенная речь в испанском

В косвенной речи часто меняются времена. Это особенно важно, когда ты передаёшь высказывания об иммиграции.

• Настоящее → несовершенное прошедшее:

Прямая речь: "Necesitamos más integración." — Косвенная речь: Dijo que necesitaban más integración.

• Прошедшее совершённое → предпрошедшее:

Прямая речь: "Han cruzado la frontera." — Косвенная речь: Dijo que habían cruzado la frontera.

• Будущее → условное наклонение:

Прямая речь: "Aprobaremos la ley." — Косвенная речь: Dijo que aprobarían la ley.

• Повелительное наклонение → несовершенное прошедшее сослагательного наклонения:

Прямая речь: "Abran las fronteras." — Косвенная речь: Pidió que abrieran las fronteras.

Не забывай менять и указатели времени и места: hoy → ese día, mañana → al día siguiente, aquí → allí.