Деловая этика
Лексика
- éticoэтичный
- denuncianteосведомитель
- responsabilidadответственность
- transparenciaпрозрачность
- integridadчестность
- conflicto de interesesконфликт интересов
- corporativoкорпоративный
- responsabilidad socialсоциальная ответственность
- mala conductaнеправомерное поведение
- gobernanzaкорпоративное управление
Морально-оценочные выражения в испанском
Чтобы обсуждать деловую этику, важно владеть оценочными выражениями с сослагательным наклонением.
- Es inaceptable que + сослагательное наклонение:
Es inaceptable que una empresa oculte información. — Неприемлемо, что компания скрывает информацию.
- Es inadmisible que + сослагательное наклонение:
Es inadmisible que no haya transparencia. — Недопустимо, чтобы не было прозрачности.
- Es fundamental que + сослагательное наклонение:
Es fundamental que se respete la integridad. — Крайне важно, чтобы соблюдалась честность.
- No se puede tolerar que + сослагательное наклонение:
No se puede tolerar que existan conflictos de intereses. — Нельзя мириться с существованием конфликтов интересов.
Эти конструкции помогают ясно выразить твёрдую этическую позицию, сохраняя профессиональный и взвешенный тон.
Выражения
- Es inaceptable que oculten datosОсудить поведение
- La integridad es innegociableПодтвердить этический принцип
- Se debe proteger al denuncianteЗащитить информаторов
- Existe un conflicto de interesesУказать на этическую проблему
- La gobernanza debe ser transparenteПотребовать прозрачности
- La responsabilidad social importaПодчеркнуть социальную роль
Типичные ошибки
Es inaceptable que ocultan datosEs inaceptable que oculten datosПосле *es inaceptable que* требуется сослагательное наклонение: *oculten*.
Se debe proteger el denuncianteSe debe proteger al denuncianteПеред обозначением человека требуется личное *a*: *al denunciante*.
La gobernanza debe de ser transparenteLa gobernanza debe ser transparenteДля обязательства используют *debe* без *de*; *debe de* выражает вероятность.
Es inadmisible que no hay transparenciaEs inadmisible que no haya transparenciaПосле *es inadmisible que* требуется сослагательное наклонение: *haya*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «конфликт интересов»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест