Managing a conflict
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- malentendidomisunderstanding
- resolverto resolve
- empatíaempathy
- reconocerto acknowledge
- mediarto mediate
- tensióntension
- disculparseto apologize
- compromisocompromise
- perspectivaperspective
- calmacalm
Managing a conflict in Spanish
The structure Ojalá + subjunctive expresses a wish or regret, very useful for conflict resolution.
- Ojalá + present subjunctive (achievable wish):
Ojalá podamos resolverlo. — I hope we can resolve it.
- Ojalá + imperfect subjunctive (unlikely wish):
Ojalá pudiéramos hablar con calma. — If only we could talk calmly.
- Ojalá + pluperfect subjunctive (regret about the past):
Ojalá no hubieras dicho eso. — If only you hadn't said that.
For conflict mediation, combine these structures with empathetic expressions:
- Entiendo tu punto de vista, pero...
- Lamento que haya habido un malentendido.
- ¿Podríamos buscar un compromiso?
Выражения
- Ojalá podamos resolverloExpressing hope to resolve
- Lamento que haya sido asíApologizing with empathy
- Entiendo tu punto de vistaShowing understanding
- ¿Podríamos buscar un compromiso?Suggesting a solution
- No era mi intención ofenderteClarifying intentions
- Ojalá no hubiera pasadoExpressing sincere regret
Типичные ошибки
Ojalá podemos resolverloOjalá podamos resolverloOjalá requires subjunctive, not indicative
Ojalá no dijiste esoOjalá no hubieras dicho esoFor past regret, use pluperfect subjunctive
Entiendo tu vista de puntoEntiendo tu punto de vistaThe correct expression is punto de vista
Lamento que ha sido asíLamento que haya sido asíAfter lamento que, use the subjunctive
No era mi intento ofenderteNo era mi intención ofenderteIntención (intention) not intento (attempt)
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «perspective»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест