Mio.
Уроки
Скачать
🇪🇸 испанский · B2 · Advanced Communication

Managing a conflict

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • malentendidomisunderstanding
  • resolverto resolve
  • empatíaempathy
  • reconocerto acknowledge
  • mediarto mediate
  • tensióntension
  • disculparseto apologize
  • compromisocompromise
  • perspectivaperspective
  • calmacalm

Managing a conflict in Spanish

The structure Ojalá + subjunctive expresses a wish or regret, very useful for conflict resolution.

  • Ojalá + present subjunctive (achievable wish):

Ojalá podamos resolverlo. — I hope we can resolve it.

  • Ojalá + imperfect subjunctive (unlikely wish):

Ojalá pudiéramos hablar con calma. — If only we could talk calmly.

  • Ojalá + pluperfect subjunctive (regret about the past):

Ojalá no hubieras dicho eso. — If only you hadn't said that.

For conflict mediation, combine these structures with empathetic expressions:

  • Entiendo tu punto de vista, pero...
  • Lamento que haya habido un malentendido.
  • ¿Podríamos buscar un compromiso?

Выражения

  • Ojalá podamos resolverloExpressing hope to resolve
  • Lamento que haya sido asíApologizing with empathy
  • Entiendo tu punto de vistaShowing understanding
  • ¿Podríamos buscar un compromiso?Suggesting a solution
  • No era mi intención ofenderteClarifying intentions
  • Ojalá no hubiera pasadoExpressing sincere regret

Типичные ошибки

  • Ojalá podemos resolverlo
    Ojalá podamos resolverlo

    Ojalá requires subjunctive, not indicative

  • Ojalá no dijiste eso
    Ojalá no hubieras dicho eso

    For past regret, use pluperfect subjunctive

  • Entiendo tu vista de punto
    Entiendo tu punto de vista

    The correct expression is punto de vista

  • Lamento que ha sido así
    Lamento que haya sido así

    After lamento que, use the subjunctive

  • No era mi intento ofenderte
    No era mi intención ofenderte

    Intención (intention) not intento (attempt)

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «perspective»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест