🇪🇸 испанский · B1 · Travel & Cultures

Writing a postcard

5 мин чтения · pretérito perfecto + indefinido combinados · He visitado Roma y fue increíble · Fuimos al mercado y hemos probado comida local

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

visitarto visit
explorarto explore
probarto try / to taste
descubrirto discover
echar de menosto miss (someone)
desearto wish
saludosgreetings
impresionanteimpressive
experienciaexperience
locallocal

To write a postcard, you combine the pretérito perfecto (recent experiences linked to the present) and the pretérito indefinido (completed actions):

He visitado Roma y fue increíble.
(I have visited Rome and it was incredible.)
Fuimos al mercado y hemos probado comida local.
(We went to the market and we have tried local food.)

When to use which?

Pretérito perfecto: experiences linked to the present, with ya, todavía, hoy
Indefinido: completed actions, with ayer, la semana pasada, en 2023

Postcard structure: 1. Greeting: ¡Hola desde Barcelona! 2. What you've done: perfecto + indefinido 3. Your feelings: Es impresionante / Os echo de menos 4. Closing: Un abrazo / Muchos besos / Saludos

Выражения

¡Hola desde Barcelona!To start a postcard
He visitado lugares increíblesTo talk about what you have seen
Ayer fuimos a la playa y fue genialTo tell about a past activity
Os echo mucho de menosTo say you miss people
Ojalá estuvierais aquíTo express a wish
Un abrazo muy fuerteTo end affectionately

Типичные ошибки

~~He visitado Roma ayer~~
Visité Roma ayer
With ayer (yesterday), use indefinido, not perfecto
~~Fuimos al mercado y probamos comida~~
Fuimos al mercado y hemos probado comida local
If the experience is still relevant, perfecto is better
~~Te echo de menos mucho~~
Te echo mucho de menos
Mucho goes between echo and de menos
~~Hola desde de Barcelona~~
¡Hola desde Barcelona!
Desde + place directly, not desde de
~~La comida fue impresionado~~
La comida fue impresionante
Impresionante is the adjective, not impresionado

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «to explore»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест