Планирование автопутешествия
Лексика
- rutaмаршрут
- paradaостановка
- autopistaавтомагистраль
- GPSGPS
- campingкемпинг
- gasolineraзаправка
- cruceперекрёсток
- rotondaкруговое движение
- autovíaскоростная дорога
- peajeплатный проезд
Чтобы говорить о планах на поездку, используй простое будущее время и конструкцию ir a + infinitivo:
- Futuro simple: твёрдые планы, прогнозы → Pararé si me canso.
- Ir a + infinitivo: ближайшие намерения → Vamos a visitar la costa.
Saldremos a las 6 de la mañana. (Мы выедем в 6 утра.)
Vamos a parar en una gasolinera. (Мы собираемся остановиться на заправке.)
Что выбрать?
- Ir a: ближайшие планы и уже принятые решения → Vamos a tomar la autopista.
- Futuro: более отдалённые планы, условия и прогнозы → Si llueve, tomaremos la autovía.
Лексика для навигации:
- Gira a la derecha/izquierda (Поверни направо/налево.)
- Sigue recto (Езжай прямо.)
- Toma la salida... (Сверни на съезде...)
Выражения
- Vamos a salir tempranoСказать об отъезде
- Pararé en la próxima gasolineraЗапланировать остановку
- Tomaremos la autopista hasta SevillaОписать маршрут
- Si hay peaje, pagaremos con tarjetaОбсудить платный проезд
- Vamos a hacer una parada para comerПредложить перерыв
- El GPS dice que giremos a la derechaСледовать указаниям
Типичные ошибки
Vamos visitar la costaVamos a visitar la costaВ конструкции ir a + инфинитив обязателен предлог a.
Si llueve, vamos a tomar la autovíaSi llueve, tomaremos la autovíaФраза грамматически верна: ir a выражает запланированное будущее. Futuro (*tomaremos*) звучит нейтральнее как следствие условия.
Pararé en el próxima gasolineraPararé en la próxima gasolinera*Gasolinera* — существительное женского рода: нужно *la próxima*.
Tomaremos el autopistaTomaremos la autopista*Autopista* — существительное женского рода: нужно *la autopista*.
Gira a el derechoGira a la derechaНужно *a la derecha*: *derecha* — существительное женского рода; *el derecho* здесь не подходит.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «скоростная дорога»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест