🇪🇸 испанский · B1 · Технологии и цифровой мир
Технические проблемы
Лексика
- pantallaэкран
- reiniciarперезапустить
- actualizarобновить
- averíaнеисправность
- conexiónсоединение
- contraseñaпароль
- descargarскачать
- almacenamientoхранилище
- virusвирус
- soporte técnicoтехподдержка
Как описывать и решать технические проблемы
Умение объяснить техническую неполадку по-испански необходимо в современном мире.
Как описать проблему
- Mi ordenador no enciende. (Мой компьютер не включается.)
- La pantalla se ha quedado en negro. (Экран стал чёрным.)
- No me funciona la conexión a internet. (У меня не работает интернет-соединение.)
- Se me ha olvidado la contraseña. (Я забыл пароль.)
Конструкция: se me ha + participio (безличная конструкция)
Эта конструкция показывает, что событие произошло непреднамеренно:
- Se me ha bloqueado el ordenador. (У меня завис компьютер.)
- Se me ha borrado el archivo. (У меня удалился файл.)
Как попросить о помощи
- ¿Podría ayudarme con un problema técnico?
- He intentado reiniciar, pero no funciona.
- ¿Qué puedo hacer si...?
Распространённые решения
- Intente reiniciar el dispositivo. (Попробуйте перезагрузить устройство.)
- Tiene que actualizar el software. (Вам нужно обновить программное обеспечение.)
- Compruebe la conexión a internet. (Проверьте интернет-соединение.)
Выражения
- Mi ordenador no enciendeСообщить, что устройство не включается
- Se me ha bloqueado el ordenadorНепреднамеренное событие
- No me funciona la conexiónСообщить о проблеме с соединением
- He intentado reiniciar, pero no funcionaОписать неудачную попытку решения
- ¿Podría ayudarme con esto?Вежливо попросить о помощи
- Intente reiniciar el dispositivoДать совет по устранению неполадки
Типичные ошибки
Mi pantalla quedó negroMi pantalla se quedó en negroДля экрана, ставшего чёрным, говорят *se quedó en negro*, а не просто *negro*.
Tienes que restartear el ordenadorTienes que reiniciar el ordenadorИспользуй испанский глагол *reiniciar*, а не англицизм *restartear*.
La conexión de internetLa conexión a internetНужно *conexión a internet*, а не *conexión de internet*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «скачать»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест