Technical problems
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- pantallascreen
- reiniciarto restart / reboot
- actualizarto update
- averíamalfunction / breakdown
- conexiónconnection
- contraseñapassword
- descargarto download
- almacenamientostorage
- virusvirus
- soporte técnicotech support
Describing and solving technical problems
Being able to explain a technical issue in Spanish is essential in today's world.
Describing the problem
- Mi ordenador no enciende. (My computer won't turn on.)
- La pantalla se ha quedado en negro. (The screen has gone black.)
- No me funciona la conexión a internet. (My internet connection isn't working.)
- Se me ha olvidado la contraseña. (I forgot my password.)
Structure: se me ha + participle (impersonal construction)
This construction indicates something happened unintentionally:
- Se me ha bloqueado el ordenador. (My computer has frozen.)
- Se me ha borrado el archivo. (The file got deleted.)
Asking for help
- ¿Podría ayudarme con un problema técnico?
- He intentado reiniciar, pero no funciona.
- ¿Qué puedo hacer si...?
Common solutions
- Intente reiniciar el dispositivo. (Try restarting the device.)
- Tiene que actualizar el software. (You need to update the software.)
- Compruebe la conexión a internet. (Check the internet connection.)
Выражения
- Mi ordenador no enciendeTo report a startup failure
- Se me ha bloqueado el ordenadorUnintentional event (se me ha structure)
- No me funciona la conexiónTo report a connection issue
- He intentado reiniciar, pero no funcionaTo describe a failed solution attempt
- ¿Podría ayudarme con esto?To ask for help politely
- Intente reiniciar el dispositivoTo give a troubleshooting tip
Типичные ошибки
He olvidado mi contraseñaSe me ha olvidado la contraseñaThe se me ha + participle construction indicates an unintentional event (more natural)
Mi pantalla quedó negroMi pantalla se quedó en negroUse se quedó en negro (not just negro) for a screen going black
Tienes que restartear el ordenadorTienes que reiniciar el ordenadorUse the Spanish verb reiniciar, not the anglicism restartear
La conexión de internetLa conexión a internetThe correct preposition is a internet, not de internet
El ordenador se ha rotoEl ordenador se ha averiadoAveriarse is more appropriate for electronic devices than romperse
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to download»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест