Life online
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- red socialsocial network
- perfilprofile
- seguidorfollower
- publicarto post / publish
- compartirto share
- en líneaonline
- privacidadprivacy
- influencerinfluencer
- algoritmoalgorithm
- notificaciónnotification
Talking about digital life and social media
Social media is part of everyday life. Here is how to discuss it in Spanish.
Describing your digital habits
- Paso mucho tiempo en las redes sociales. (I spend a lot of time on social media.)
- Publico fotos casi todos los días. (I post photos almost every day.)
- Tengo más de mil seguidores. (I have more than a thousand followers.)
Expressing opinions about online life
- Creo que las redes sociales pueden ser adictivas.
- Me parece que compartimos demasiada información personal.
- No estoy de acuerdo con que los algoritmos decidan lo que vemos.
The subjunctive with negative opinion expressions
After negated opinion phrases, use the subjunctive:
- No creo que sea bueno pasar tanto tiempo en línea.
- No me parece que las redes sociales protejan nuestra privacidad.
But after affirmative opinions, use the indicative:
- Creo que las redes sociales son útiles.
Digital action vocabulary
- dar un me gusta (to like)
- dejar un comentario (to leave a comment)
- etiquetar a alguien (to tag someone)
- silenciar / bloquear (to mute / block)
Выражения
- Paso mucho tiempo en las redes socialesTo talk about your digital habits
- No creo que sea bueno...To express doubt (triggers the subjunctive)
- Compartimos demasiada informaciónTo criticize excessive online sharing
- Dar un me gustaThe action of liking a post
- Dejar un comentarioThe action of commenting on a post
- Silenciar / Bloquear a alguienTo manage unwanted interactions
Типичные ошибки
No creo que es buenoNo creo que sea buenoAfter no creo que, use the subjunctive (sea), not the indicative (es)
He dado like a tu fotoHe dado un me gusta a tu fotoIn Spanish, say dar un me gusta, not like (anglicism)
Postear una fotoPublicar una fotoPublicar is the standard Spanish verb (postear is a casual anglicism)
Estoy en línea todo la díaEstoy en línea todo el díaDía is masculine in Spanish: el día, todo el día
Tengo mil de seguidoresTengo más de mil seguidoresSay más de mil (not mil de) to express more than a thousand
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «social network»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест