🇪🇸 испанский · B1 · Деньги и услуги

Управление бюджетом

Mexico City

Лексика

  • presupuestoбюджет
  • gastoрасход
  • ingresoдоход
  • permitirseмочь себе позволить
  • deudaдолг
  • invertirинвестировать
  • ahorrarоткладывать
  • gastarтратить
  • recortarсокращать
  • prioridadприоритет

Чтобы говорить о бюджете и финансовом планировании, используют первый тип условных предложений (si + настоящее время, будущее время):

  • Si ahorro más, podré viajar. (Если я буду больше откладывать, я смогу путешествовать.)
  • Si reducimos gastos, podremos pagarlo. (Если мы сократим расходы, мы сможем это оплатить.)

Si no gastas tanto, tendrás dinero para el alquiler.

(Если ты не будешь столько тратить, у тебя будут деньги на аренду.)

Лексика для финансового планирования:

  • Hacer un presupuesto (составить бюджет)
  • Gastos fijos (постоянные расходы): аренда, счета
  • Gastos variables (переменные расходы): досуг, одежда
  • Recortar gastos (сократить расходы)

Как выразить финансовые возможности:

  • No me lo puedo permitir (Я не могу себе этого позволить)
  • Está fuera de mi presupuesto (Это не укладывается в мой бюджет)
  • Es una buena inversión (Это хорошая инвестиция)
Madrid

Выражения

  • Si ahorro 200 euros al mes, podré...Планировать накопления
  • No me lo puedo permitir ahoraСказать, что это слишком дорого
  • Tengo que recortar gastosГоворить о сокращении расходов
  • Está fuera de mi presupuestoВежливо отказаться из-за цены
  • Si invertimos ahora, ganaremos despuésОбосновать инвестицию
  • Necesito hacer un presupuesto mensualОбсудить планирование бюджета

Типичные ошибки

  • Con mi sueldo, no puedo permitir esas vacaciones.
    Con mi sueldo, no me puedo permitir esas vacaciones.

    «Позволить себе» — это возвратный permitirse: no me puedo permitir, а не просто no puedo permitir.

  • Necesito recortar los gasto
    Necesito recortar los gastos

    Gastos употребляется во множественном числе: los gastos.

  • Estoy en deudas
    Estoy endeudado / Tengo deudas

    Говори tener deudas или estar endeudado.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «расход»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест