Я думаю, что…
Лексика
- opiniónмнение
- estar de acuerdoсоглашаться
- discreparне соглашаться
- argumentoаргумент
- razónпричина
- punto de vistaточка зрения
- perspectivaперспектива
- considerarсчитать
- creerверить
- opinarвысказывать мнение
В испанском есть несколько способов выразить мнение. Самые распространённые конструкции:
- Creo que... (я считаю, что…) — чаще всего используется в повседневной речи
- Pienso que... (я думаю, что…) — звучит чуть более вдумчиво
- Opino que... (по-моему…) — более формально
- En mi opinión... (по моему мнению…) — чтобы ввести свою точку зрения
- Me parece que... (мне кажется, что…) — для личного впечатления
Creo que el español es un idioma muy bonito.
(Я считаю, что испанский — очень красивый язык.)
En mi opinión, viajar es la mejor educación.
(По моему мнению, путешествия — лучшее образование.)
Важно: после creo que, pienso que и opino que в утвердительном предложении используется изъявительное наклонение. Однако в отрицательной форме (No creo que...) нужно сослагательное наклонение.
No creo que sea fácil. (Не думаю, что это легко.)
Выражения
- Creo que tienes razónСогласиться с кем-то
- En mi opinión, es mejor asíВысказать мнение о ситуации
- Me parece una buena ideaОдобрить предложение
- Pienso que deberíamos hablarПредложить обсудить
- Opino que es demasiado caroОценить цену
- Desde mi punto de vistaПредставить свою точку зрения
Типичные ошибки
No creo que es fácil.No creo que sea fácil.Отрицательное creer (no creo que) требует сослагательного наклонения: sea, а не изъявительного es.
Según mi opiniónEn mi opiniónГоворят en mi opinión, а не según mi opinión.
Yo opino de que...Yo opino que...После opino не ставится предлог de.
Pienso de que es buenoPienso que es buenoОшибка dequeísmo: перед que не нужен de.
Me parece que sea difícilMe parece que es difícilВ утвердительной форме нужно изъявительное, не сослагательное наклонение.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «мнение»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест