В аэропорту
Лексика
- puertaвыход на посадку
- embarqueпосадка
- facturarсдавать багаж
- equipajeбагаж
- asientoместо
- retrasoзадержка
- controlконтроль безопасности
- terminalтерминал
- colaочередь
- tarjeta de embarqueпосадочный талон
- puerta → выход на посадку
- embarque → посадка
- facturar → сдавать багаж
- equipaje → багаж
- asiento → место
- retraso → задержка
- control → контроль безопасности
- terminal → терминал
- cola → очередь
- tarjeta de embarque → посадочный талон
"Tener que + infinitive" (необходимость что-то сделать)
В испанском, чтобы выразить обязанность или необходимость, используется конструкция tener que + infinitive. Это одна из самых полезных конструкций в аэропорту.
Глагол tener в настоящем времени спрягается так:
- Yo tengo que → мне нужно / я должен(-на)
- Tú tienes que → тебе нужно / ты должен(-на)
- Él/Ella tiene que → ему/ей нужно
- Nosotros tenemos que → нам нужно / мы должны
- Ellos/Ellas tienen que → им нужно / они должны
Пример: "Tienes que facturar el equipaje." → «Тебе нужно сдать багаж».
Пример: "Tenemos que pasar el control." → «Нам нужно пройти контроль безопасности».
Последовательность действий в аэропорту
В аэропорту действия выполняются в определённом порядке. Вот основные шаги:
1. Facturar el equipaje → сдать багаж 2. Pasar el control de seguridad → пройти контроль безопасности 3. Ir a la puerta de embarque → пойти к выходу на посадку 4. Esperar en la cola → ждать в очереди 5. Embarcar → сесть на борт
Пример: "Primero tienes que facturar, luego pasar el control." → «Сначала тебе нужно сдать багаж, затем пройти контроль».
Частые ошибки:
- Не говори "tengo facturar" вместо "tengo que facturar": не забывай que.
- Не путай puerta (выход на посадку) и puerto (порт).
- Не употребляй "el equipaje" во множественном числе: equipaje в испанском неисчисляемое существительное единственного числа.
Выражения
- ¿Dónde está la puerta de embarque?Спросить, где выход на посадку
- Tienes que facturar el equipajeСказать, что нужно сдать багаж
- El vuelo tiene retrasoСообщить о задержке рейса
- ¿Me puede dar un asiento de ventanilla?Попросить место у окна
- La tarjeta de embarque, por favorПопросить посадочный талон
- Hay mucha cola en el controlОписать большую очередь на контроле
Типичные ошибки
Tengo facturar el equipajeTengo que facturar el equipajeМежду tener и инфинитивом необходимо слово que.
Voy a la puerto de embarqueVoy a la puerta de embarqueВыход на посадку — puerta женского рода, не puerto («порт»).
Mis equipajes están aquíMi equipaje está aquíEquipaje неисчисляемо; используй форму единственного числа.
Tienes que facturar tus maletas en el controlTienes que facturar tus maletas en el mostradorБагаж сдают на стойке регистрации (mostrador), а не на контроле безопасности (control).
El vuelo tiene un retraso de dos horaEl vuelo tiene un retraso de dos horasПосле числа больше одного hora должно стоять во множественном числе: horas.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «очередь»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

