Рассказываем историю

• primero → сначала
• luego → затем
• después → после / потом
• de repente → вдруг
• por fin → наконец
• antes → до / прежде
• mientras → пока / в то время как
• entonces → тогда / поэтому
• más tarde → позже
• al final → в конце концов

Временные связки: рассказываем историю

Когда ты рассказываешь о прошлых событиях, связки помогают расположить действия в нужном порядке. Они делают рассказ логичным и плавным.

Связки последовательности

Используй их, чтобы расположить события по времени:

• Primero desayuné. → Сначала я позавтракал(а).
• Luego salí de casa. → Затем я вышел / вышла из дома.
• Después fui al trabajo. → Потом я пошёл / пошла на работу.
• Más tarde comí con mi amigo. → Позже я поел(а) с другом.
• Al final volví a casa. → В конце концов я вернулся / вернулась домой.

Неожиданность и следствие

• De repente empezó a llover. → Вдруг пошёл дождь.
• Mientras caminaba, vi a un amigo. → Пока я гулял(а), я увидел(а) друга.
• Entonces decidí tomar un taxi. → Поэтому я решил(а) взять такси.

До и наконец

• Antes de salir, llamé a mi madre. → Перед выходом я позвонил(а) маме.
• Por fin llegamos al hotel. → Наконец мы приехали в отель.

Совет: Начни рассказ с primero, продолжи с luego/después, добавь неожиданность с de repente, а закончи al final или por fin.

Типичные ошибки:

• Не путай después («потом») с después de («после» + существительное или глагол).
• Не используй por fin, когда нужно al final: por fin передаёт облегчение, а al final нейтрально.
• Ставь связки в правильное место в предложении.