Приглашение на ужин

• cena → ужин
• invitado → гость
• anfitrión → хозяин
• postre → десерт
• brindis → тост
• receta → рецепт
• delicioso → вкусный
• casero → домашний
• preparar → готовить
• disfrutar → наслаждаться

Как вежливо пригласить и ответить

Как пригласить

Чтобы пригласить кого-то по-испански, используй ¿Te gustaría...? («Ты хотел(а) бы…?»):

Пример: "¿Te gustaría venir a cenar el sábado?" → «Ты хотел(а) бы прийти на ужин в субботу?»

Пример: "¿Te gustaría probar mi receta casera?" → «Ты хотел(а) бы попробовать мой домашний рецепт?»

Для более формального приглашения используют ¿Le gustaría...? (форма usted):

Пример: "¿Le gustaría acompañarnos a cenar?" → «Не хотели бы вы присоединиться к нам за ужином?»

Как вежливо принять приглашение

• ¡Me encantaría! → С удовольствием!
• ¡Claro que sí! → Конечно!
• Con mucho gusto → С большим удовольствием
• ¡Qué buena idea! → Какая отличная идея!

Как вежливо отказаться

• Me encantaría, pero no puedo → Я бы с удовольствием, но не могу
• Lo siento, ya tengo planes → Извини, у меня уже есть планы
• ¿Podemos dejarlo para otro día? → Можем перенести на другой день?
• Qué pena, ese día no puedo → Как жаль, в этот день я не могу

Полезные выражения для приглашения на ужин:

• ¿Te gustaría venir a cenar a mi casa? → Ты хотел(а) бы прийти ко мне на ужин?
• He preparado una receta casera → Я приготовил(а) блюдо по домашнему рецепту
• ¡Está delicioso! → Это очень вкусно!
• ¿Quieres repetir? → Хочешь добавки?
• ¡Salud! → За здоровье!
• Hagamos un brindis → Давай поднимем тост
• Gracias por la invitación → Спасибо за приглашение
• ¿Puedo traer algo? → Мне что-нибудь принести?

Распространённые ошибки:

• Не используй gustar вместо gustaría для приглашения: "¿Te gusta venir?" («Тебе нравится приходить?») → "¿Te gustaría venir?" («Ты хотел(а) бы прийти?»).
• Не путай anfitrión («хозяин») и invitado («гость»).
• "estoy lleno" («я сыт») — правильная фраза, но в некоторых ситуациях может звучать неловко. Более нейтральный вариант: "No puedo más" («Я больше не могу есть»).