Покупка одежды

• la camisa → рубашка
• el vestido → платье
• los zapatos → туфли
• la talla → размер
• el color → цвет
• probarse → примерять
• quedar bien → хорошо сидеть
• la falda → юбка
• el pantalón → брюки
• la chaqueta → куртка
• la manga → рукав
• el bolsillo → карман

Указательные слова: este, ese, aquel

В испанском есть три группы указательных слов — выбор зависит от расстояния до говорящего:

• este / esta / estos / estas — этот / эта / эти, рядом с говорящим
• ese / esa / esos / esas — тот / та / те, рядом с собеседником
• aquel / aquella / aquellos / aquellas — тот / та / те, далеко от обоих

Примеры:

• Esta camisa es bonita. — Эта рубашка красивая.
• Esos zapatos son caros. — Те туфли дорогие.
• Aquella chaqueta es de cuero. — Та куртка вдалеке кожаная.

Размеры (tallas)

Распространённые фразы о размерах:

• ¿Tiene una talla más grande? — У вас есть размер побольше?
• ¿Tiene una talla más pequeña? — У вас есть размер поменьше?
• Quiero la talla M, por favor. — Мне нужен размер M, пожалуйста.
• ¿Puedo probármelo? — Можно это примерить?

Как говорить о посадке

• Me queda bien. — Мне хорошо подходит.
• Me queda grande / pequeño. — Мне велико / мало.
• Me queda largo / corto. — Мне слишком длинно / коротко.

Пример: «Quiero probarme esta falda. ¿Tiene la talla S? — Sí, el probador está al fondo.» — «Я хочу примерить эту юбку. У вас есть размер S? — Да, примерочная в конце зала.»

Частые ошибки, которых стоит избегать:

• Подбирай род указательного слова: «este falda» → «esta falda», потому что falda женского рода.
• С probarse не забывай возвратное местоимение: «puedo probar» → «puedo probarme».
• Не путай quedar («подходить, сидеть») и quedarse («оставаться»).