В отеле
Лексика
- hotelотель
- habitaciónномер
- llaveключ
- registrarseзаселиться
- salidaвыезд
- desayunoзавтрак
- pisoэтаж
- recepciónстойка регистрации
- ascensorлифт
- equipajeбагаж
В отеле
Чтобы заселиться в отель в испаноязычной стране, тебе пригодятся несколько ключевых фраз. Если ты умеешь подтвердить бронирование и спросить нужную информацию, проживание пройдёт гораздо проще.
Tengo una reserva
По прибытии скажи сотруднику стойки регистрации:
- Tengo una reserva a nombre de García → У меня бронирование на имя García
- He reservado una habitación doble → Я забронировал двухместный номер
Как спросить информацию
Полезные вопросы на стойке регистрации:
- ¿A qué hora es el desayuno? → Во сколько завтрак?
- ¿En qué piso está mi habitación? → На каком этаже мой номер?
- ¿Dónde está el ascensor? → Где лифт?
- ¿A qué hora es la salida? → Во сколько выезд?
- ¿Tiene wifi? → У вас есть Wi‑Fi?
Пример диалога
— Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de López. — Sí, una habitación doble en el tercer piso. Aquí tiene la llave. — Gracias. ¿A qué hora es el desayuno? — De siete a diez, en el primer piso.
Выражения
- Tengo una reserva a nombre de...Подтвердить бронирование на стойке
- ¿La habitación tiene baño privado?Спросить, есть ли в номере своя ванная
- ¿Me puede dar otra llave?Попросить дополнительный ключ
- ¿El desayuno está incluido?Спросить, включён ли завтрак в цену
- Quiero hacer la salidaСказать, что хочешь выехать
- ¿Puede subir mi equipaje?Попросить помочь с багажом
Типичные ошибки
Tengo una reserva en nombre de López.Tengo una reserva a nombre de López.Правильно a nombre de, а не en nombre de.
¿Dónde es mi habitación?¿Dónde está mi habitación?Для вопроса о местонахождении номера используй estar, а не ser.
Necesito el llave de la habitación.Necesito la llave de la habitación.Llave — существительное женского рода: la llave, не el llave.
Quiero pedir por una habitación con vista.Quiero pedir una habitación con vista.Pedir не употребляется с por: после него нужно прямое дополнение.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «стойка регистрации»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест