Я голоден!
Лексика
- la comidaеда
- el panхлеб
- el aguaвода
- el arrozрис
- la carneмясо
- la frutaфрукты
- la verduraовощи
- la lecheмолоко
- el huevoяйцо
- el pescadoрыба
- la comida → еда
- el pan → хлеб
- el agua → вода
- el arroz → рис
- la carne → мясо
- la fruta → фрукты
- la verdura → овощи
- la leche → молоко
- el huevo → яйцо
- el pescado → рыба
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
В испанском одни существительные можно посчитать (un huevo, dos huevos), а другие — нельзя.
Исчисляемые существительные употребляются с неопределённым артиклем и могут стоять во множественном числе:
- un huevo → dos huevos
- una fruta → tres frutas
С неисчисляемыми существительными нужно слово, обозначающее количество:
- un poco de arroz → немного риса
- algo de leche → немного молока
- un vaso de agua → стакан воды
«Algo de» и «un poco de»
- algo de → немного, сколько-нибудь — ¿Quieres algo de fruta? (Хочешь фруктов?)
- un poco de → немного — Quiero un poco de arroz. (Я хочу немного риса.)
- mucho/a → много — Hay mucha carne. (Мяса много.)
Пример: «¿Tienes algo de pan?» → «У тебя есть хлеб?»
Пример: «Quiero un poco de agua, por favor.» → «Я хочу немного воды, пожалуйста.»
Обрати внимание: el agua — существительное женского рода, но с ним используется el, потому что слово начинается с ударного «a». Всё равно говорят algo de agua, а не algo de el agua.
- Tengo hambre → Я голоден / голодна
- Tengo sed → Я хочу пить
- ¿Qué hay de comer? → Что есть поесть?
- ¿Quieres algo de...? → Хочешь немного...?
- No me queda leche → У меня не осталось молока
- Voy a comprar pan → Я пойду куплю хлеб
- La comida está lista → Еда готова
- ¿Me pasas el agua? → Передашь мне воду?
Распространённые ошибки:
- Неправильно согласовывать прилагательное с el agua: el agua frío → el agua fría. Слово agua женского рода.
- Забывать de после слов количества: un poco arroz → un poco de arroz.
- Путать hambre (голод) и hombre (мужчина) из-за похожего звучания.
Выражения
- Tengo hambreСказать, что ты голоден
- Tengo sedСказать, что хочешь пить
- ¿Qué hay de comer?Спросить, что есть поесть
- ¿Quieres algo de...?Предложить кому-то еду
- No me queda lecheСказать, что молоко закончилось
- Voy a comprar panСказать, что пойдёшь за хлебом
- La comida está listaСообщить, что еда готова
- ¿Me pasas el agua?Попросить передать воду
Типичные ошибки
Quiero un poco arrozQuiero un poco de arrozПосле выражений количества, таких как un poco, перед существительным всегда нужно de.
El agua es fríoEl agua es fríaAgua женского рода, хотя и с el; прилагательное должно согласовываться: fría, а не frío.
Yo soy hambreYo tengo hambreДля голода в испанском используют tener («иметь»), а не ser или estar.
Me gusta las frutasMe gustan las frutasС существительным во множественном числе gustar ставится во множественном числе: gustan.
Hay muchos lecheHay mucha lecheLeche — неисчисляемое слово женского рода: mucha, а не muchos.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «фрукты»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

