Social media debate
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- социальные сетиsocial media / social networks
- подписчикfollower / subscriber
- публиковатьto post / to publish
- лайкlike
- комментарийcomment
- рекламаadvertisement / advertising
- влиятьto influence
- зависимостьaddiction / dependence
- конфиденциальностьprivacy
- алгоритмalgorithm
- распространятьto spread / to share
- аккаунтaccount
# Social Media: Verbal Aspect and Duration in Russian
When discussing social media habits, Russians naturally use perfective and imperfective aspects, plus duration structures.
Imperfective (ongoing / habitual):
- Я пользуюсь социальными сетями каждый день. — I use social media every day.
- Она публикует посты каждую неделю. — She posts every week.
Perfective (completed action):
- Я создал/создала аккаунт три года назад. — I created an account three years ago.
- Он удалил приложение. — He deleted the app.
Duration with уже:
- Я уже пользуюсь этим приложением два года. — I have been using this app for two years already.
- С тех пор как я начал/начала пользоваться, я трачу больше времени. — Since I started using it, I spend more time.
Key structures for debate:
- за + accusative: Я за свободу в интернете. — I am for internet freedom.
- против + genitive: Я против зависимости. — I am against addiction.
Выражения
- Я пользуюсь соцсетями каждый деньI use social media every day
- Я за свободу слова в интернетеI am for freedom of speech on the internet
- Я против зависимости от телефонаI am against phone addiction
- С тех пор как я удалил аккаунтSince I deleted the account
- Соцсети влияют на наше мнениеSocial media influences our opinion
- Это распространяет дезинформациюThis spreads disinformation
- Алгоритм показывает лишь приятное намThe algorithm only shows what we like
Типичные ошибки
Я за против соцсетейЯ против соцсетейUse either за (for) or против (against), never both
Я пользовал соцсетиЯ пользовался соцсетямиПользоваться is reflexive (-ся) and takes instrumental case
Я создал аккаунт на три года назадЯ создал аккаунт три года назадNo preposition before the time expression три года назад
Соцсети влияет на мнениеСоцсети влияют на мнениеСоцсети is plural — the verb must be plural: влияют
Я удалил приложение с телефонЯ удалил приложение с телефонаС + genitive: с телефона (not с телефон)
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «like»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест