Mio.
Уроки
Скачать
🇷🇺 русский · B1 · Expressing Opinions

Polite debating

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • дискуссияdiscussion / debate
  • возражатьto object / to disagree
  • признаватьto admit / to acknowledge
  • настаиватьto insist
  • уступатьto concede / to give in
  • компромиссcompromise
  • убеждатьto convince / to persuade
  • вежливыйpolite / courteous
  • корректныйcorrect / appropriate
  • тактичныйtactful
  • сомневатьсяto doubt
  • пониматьto understand

# Polite Debating in Russian

Disagreeing respectfully is a key B1 skill. Russian has specific phrases that soften disagreement.

Acknowledging before disagreeing:

  • Я понимаю твою точку зрения, но... — I understand your point of view, but...
  • Это интересная мысль, однако... — That is an interesting thought, however...
  • Я вижу, что ты имеешь в виду, тем не менее... — I see what you mean, nevertheless...

Expressing polite disagreement:

  • Боюсь, что не согласен/не согласна. — I am afraid I disagree.
  • Позволь не согласиться. — Allow me to disagree.
  • Не уверен/уверена, что это так. — I am not sure that is the case.

Asking for clarification:

  • Что ты имеешь в виду? — What do you mean?
  • Не мог/могла бы ты объяснить? — Could you explain?

Key tip: In Russian debates, it is polite to use вы (formal you) with strangers and ты (informal) with friends.

Выражения

  • Я понимаю твою точку зрения, но...I understand your point of view, but...
  • Позволь не согласиться с тобойAllow me to disagree with you
  • Боюсь, что не совсем согласенI am afraid I do not quite agree
  • Это интересно, однако я думаю иначеThat is interesting, but I think differently
  • Не уверен, что это правильноI am not sure this is correct
  • Что ты имеешь в виду именно?What exactly do you mean?
  • Можем ли мы найти компромисс?Can we find a compromise?

Типичные ошибки

  • Я не согласна с тебе
    Я не согласна с тобой

    After с use instrumental case: тобой not тебе

  • Позволь мне не согласиться
    Позволь не согласиться

    Мне is redundant after позволь in this construction

  • Боюсь, я не согласна
    Боюсь, что не согласна

    Боюсь requires что before the subordinate clause

  • Что вы имеете в виде?
    Что вы имеете в виду?

    The phrase is в виду (accusative), not в виде

  • Я думаю по-другому от тебя
    Я думаю иначе, чем ты

    Use иначе, чем to say differently than you

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «compromise»? (русский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор русского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест