What do you do for work?
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- врачdoctor
- учитель / учительницаteacher (m/f)
- инженерengineer
- программистprogrammer
- менеджерmanager
- поварcook / chef
- водительdriver
- медсестраnurse (f)
- юристlawyer
- бухгалтерaccountant
- работаюI work
- кем ты работаешь?what do you do for work?
Talking About Your Job in Russian
In Russian, when you say what someone does for work, the profession is used in the instrumental case with the verb работать.
Structure: работать + instrumental case
- Я работаю врачом. → I work as a doctor.
- Она работает учительницей. → She works as a teacher.
- Он работает программистом. → He works as a programmer.
Instrumental case endings for professions
- Masculine nouns: add -ом or -ем (врач → врачом)
- Feminine nouns: add -ой or -ей (учительница → учительницей)
Asking about jobs
- Кем ты работаешь? → What do you do for work?
- Где ты работаешь? → Where do you work?
- Ты работаешь в офисе? → Do you work in an office?
Work locations (prepositional case with в/на)
- в больнице → at the hospital
- в офисе → at the office
- в школе → at school
- на заводе → at the factory
Выражения
- Кем ты работаешь?Asking what someone does for work
- Я работаю врачом.Saying you work as a doctor
- Я работаю в офисе.Saying you work in an office
- Мне нравится моя работа.Saying you like your job
- Я работаю с девяти до шести.Saying your work hours
- Я работаю пять дней в неделю.Saying you work five days a week
- Я хочу стать программистом.Saying you want to become a programmer
- Моя работа интересная.Saying your job is interesting
Типичные ошибки
Я работаю врачЯ работаю врачомAfter работать, use the instrumental case. врач → врачом (add -ом).
Я работаю в офисЯ работаю в офисеLocation with в requires the prepositional case: офис → офисе.
Кто ты работаешь?Кем ты работаешь?When asking about a profession/role, use кем (instrumental), not кто (nominative).
Она работает учительОна работает учительницейUse the feminine form учительница in instrumental: учительницей.
Я хочу быть программистЯ хочу стать программистомUse стать (to become) + instrumental case, not быть + nominative.
Мне нравится работа мояМне нравится моя работаPossessive adjective goes before the noun: моя работа, not работа моя.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «engineer»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест