A day at the office
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- офисoffice
- коллегаcolleague
- начальникboss
- совещаниеmeeting
- перерывbreak
- компьютерcomputer
- звонить / позвонитьto call
- отправитьto send
- распечататьto print
- встречаappointment / meeting
- рабочее местоworkstation / desk
- корпоративныйcorporate
A Day at the Office in Russian
At work, many Russian office phrases use the prepositional case for locations.
Common office actions (present tense)
- Я пишу письмо. → I am writing a letter/email.
- Он звонит клиенту. → He is calling a client.
- Мы проводим совещание. → We are holding a meeting.
- Она работает на компьютере. → She is working on the computer.
Prepositional case for locations
- в офисе → in the office
- на работе → at work
- на совещании → at the meeting
Work time expressions
- с утра до вечера → from morning till evening
- во время перерыва → during the break
- после работы → after work
Выражения
- Я на работе.Saying you are at work
- У нас сейчас совещание.Saying you have a meeting now
- Я позвоню тебе позже.Saying you will call later
- Напиши мне письмо.Asking someone to write you an email
- Когда у тебя перерыв?Asking when someone has a break
- После работы идём в кафе?Suggesting going to a café after work
- Я работаю из дома сегодня.Saying you work from home today
- Мой начальник в отпуске.Saying your boss is on vacation
Типичные ошибки
Я работаю в офисЯ работаю в офисеLocation with в requires prepositional case: офис → офисе.
Он на совещаниеОн на совещанииBeing at a meeting uses prepositional case: совещание → совещании.
После работу идём в кафеПосле работы идём в кафеПосле (after) requires genitive case: работа → работы.
Я позвоню тебе послеЯ позвоню тебе позжеUse позже (later) not после alone as an adverb.
Мой начальник идёт в отпускМой начальник в отпускеTo say someone is on vacation now, use в отпуске (prepositional), not motion verb.
У нас есть совещание сейчасУ нас сейчас совещаниеMore natural word order: сейчас comes before the noun in Russian.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «colleague»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест