A dinner invitation
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- приглашениеinvitation
- приглашать / пригласитьto invite (impf/pf)
- гостьguest
- хозяин / хозяйкаhost (m/f)
- угощениеtreat, refreshments
- угощать / угоститьto treat, to offer food
- тостtoast (drinking)
- поднять бокалto raise a glass
- принестиto bring (pf)
- приходить / прийтиto come, to arrive (impf/pf)
- ужинdinner, supper
- накрывать на столto set the table
When inviting someone to dinner in Russian, use приглашать / пригласить + accusative or the phrase приходи(те) к нам (come to our place). The imperfective приглашать is for ongoing or repeated invitations; perfective пригласить for a specific, completed act of inviting.
Key constructions:
- Я приглашаю тебя на ужин. — I'm inviting you to dinner. (accusative: тебя)
- Приходи к нам в субботу! — Come to our place on Saturday! (informal imperative)
- Что принести? — What should I bring? (infinitive in question)
- Я принесу вино. — I'll bring wine. (perfective future)
- Угощайтесь! — Help yourself! / Enjoy! (imperative from угощаться)
- Поднимем бокалы за... — Let's raise our glasses to... (we-imperative)
Russian hosts often insist guests eat more: Ешьте, ешьте! (Eat, eat!). Guests typically bring flowers, wine, or sweets as a gift (подарок).
Выражения
- Я хочу пригласить тебя на ужин.I want to invite you to dinner
- Приходите к нам в воскресенье!Come to our place on Sunday!
- Что мне принести?What should I bring?
- Я принесу торт на десерт.I'll bring a cake for dessert
- Угощайтесь, пожалуйста!Please help yourselves!
- Поднимем бокалы за хозяйку!Let's raise our glasses to the hostess!
- Спасибо за приглашение!Thank you for the invitation!
Типичные ошибки
Я приглашаю тебя на ужина.Я приглашаю тебя на ужин.«На ужин» uses the accusative case: ужин (masculine inanimate accusative = nominative, no ending change).
Приходи к мы в субботу.Приходи к нам в субботу.After prepositions, use the oblique form: мы → нам (к + dative).
Что мне принесить?Что мне принести?The perfective infinitive is принести, not принесить — it follows the -ти pattern, not -ить.
Спасибо за приглашения!Спасибо за приглашение!«За» requires the accusative case: приглашение (neuter accusative = nominative for inanimate nouns).
Поднимем бокал за хозяйку!Поднимем бокалы за хозяйку!When toasting, you raise glasses (plural): бокалы, not just one бокал unless referring to a specific single glass.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to treat, to offer food»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест