At the Restaurant
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- менюmenu
- официантwaiter
- столикtable (small)
- заказатьto order
- счётbill / check
- порцияportion / serving
- блюдоdish / course
- закускаstarter / appetizer
- десертdessert
- чаевыеtip (gratuity)
- бокалglass (wine/champagne)
- бутылкаbottle
Ordering at a Restaurant
Key phrases for ordering:
- Я хочу... — I would like... / I want...
- Можно... — May I have... / Can I have...
- Принесите, пожалуйста,... — Please bring me...
Examples:
- Я хочу борщ. — I would like borsch.
- Можно стакан воды? — Can I have a glass of water?
- Принесите, пожалуйста, счёт. — Please bring the bill.
Можно vs Я хочу: Можно is more polite and indirect (May I...?) Я хочу is direct (I want...) — soften with пожалуйста
Useful questions:
- Что вы рекомендуете? — What do you recommend?
- Что это такое? — What is this?
- Без... пожалуйста — Without... please (e.g. без лука — without onion)
Выражения
- Можно меню, пожалуйста?Can I have the menu, please?
- Я хочу заказать борщ и салат.I would like to order borsch and a salad.
- Принесите, пожалуйста, счёт.Please bring the bill.
- Что вы рекомендуете?What do you recommend?
- Без лука, пожалуйста.Without onion, please.
- Это очень вкусно, спасибо!This is very delicious, thank you!
- Можно ещё хлеба?Can I have more bread?
Типичные ошибки
Можно меню?Можно меню, пожалуйста?Always add пожалуйста when making requests — it is essential for politeness in Russian
Я заказываю борщ и салат сейчасЯ хочу заказать борщ и салатUse Я хочу заказать (I want to order) when placing an order, not the present continuous
Принеси счётПринесите, пожалуйста, счётUse the formal imperative принесите (not принеси) with staff; add пожалуйста
Без лукомБез лукаПосле без (without) use genitive singular: лук → лука
Официант, я хочу заказыватьОфициант, я хочу заказатьUse perfective заказать (one-time act of ordering), not imperfective заказывать
Это вкуснаяЭто вкусноUse the short/adverb form вкусно with это (it/this is tasty), not вкусная
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «waiter»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест