Scientific discoveries
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- a descobertathe discovery
- a investigaçãothe research
- o cientistathe scientist
- a experiênciathe experiment
- a hipótesethe hypothesis
- o laboratóriothe laboratory
- a vacinathe vaccine
- o avançothe breakthrough
- a teoriathe theory
- a publicaçãothe publication
Scientific Discoveries in Portuguese
Discussing science requires precise vocabulary and specific grammatical structures for describing processes, hypotheses, and results.
Describing Scientific Processes
- Os cientistas realizaram uma experiência. — The scientists conducted an experiment.
- A hipótese foi confirmada pelos resultados. — The hypothesis was confirmed by the results.
- A descoberta revolucionou a medicina. — The discovery revolutionised medicine.
Passive Voice in Scientific Writing
Scientific Portuguese heavily uses the passive:
- A vacina foi desenvolvida em tempo recorde. — The vaccine was developed in record time.
- Os resultados foram publicados numa revista científica. — The results were published in a scientific journal.
Expressing Cause and Effect
- Graças a esta descoberta, foi possível curar a doença. — Thanks to this discovery, it was possible to cure the disease.
- A investigação levou a um avanço significativo. — The research led to a significant breakthrough.
- Devido aos resultados, a teoria foi revista. — Due to the results, the theory was revised.
Discussing Uncertainty
- Os dados sugerem que... — The data suggest that...
- É provável que a hipótese esteja correta. — It is likely that the hypothesis is correct.
- Ainda não se sabe ao certo. — It is still not known for certain.
Выражения
- Realizar uma experiênciaTo conduct an experiment
- Confirmar uma hipóteseTo confirm a hypothesis
- Levar a um avançoTo lead to a breakthrough
- Publicar os resultadosTo publish the results
- Ainda não se sabe ao certoIt is still not known for certain
Типичные ошибки
Os cientistas realizaram um experiência.Os cientistas realizaram uma experiência.'Experiência' is feminine — use 'uma experiência', not 'um experiência'.
É provável que a hipótese está correta.É provável que a hipótese esteja correta.'É provável que' requires the subjunctive: 'esteja', not the indicative 'está'.
Os dados sugeram que...Os dados sugerem que...The third person plural of 'sugerir' is 'sugerem', not 'sugeram'.
A descoberta revolucionou à medicina.A descoberta revolucionou a medicina.'Revolucionar' takes a direct object — no preposition, no crasis accent.
Graças à esta descoberta...Graças a esta descoberta...No crasis accent before demonstratives ('esta'). Use 'a esta', not 'à esta'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the research»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест