Этика и технологии
Лексика
- a privacidade digitalцифровая конфиденциальность
- a vigilância em massaмассовое наблюдение
- o algoritmoалгоритм
- a desinformaçãoдезинформация
- o consentimento informadoинформированное согласие
- a pegada digitalцифровой след
- a cibersegurançaкибербезопасность
- a regulamentaçãoрегулирование
Этика и технологии
Португальский предлагает богатый набор конструкций для обсуждения этических дилемм и регулирования технологий.
Сослагательное наклонение для этических вопросов:
- É fundamental que os governos regulamentem a inteligência artificial. (Крайне важно, чтобы правительства регулировали искусственный интеллект.)
Условное наклонение для этических гипотез:
- Se não houvesse regulamentação, as empresas abusariam dos dados pessoais. (Если бы регулирования не было, компании злоупотребляли бы персональными данными.)
Безличные конструкции для объективности:
- Convém que se proteja a privacidade dos cidadãos. (Следует защищать конфиденциальность граждан.)
- É necessário que haja transparência nos algoritmos. (Необходимо, чтобы алгоритмы были прозрачны.)
Настоящее сослагательное наклонение (regulamentem, proteja, haja) после безличных выражений, таких как é fundamental que, convém que и é necessário que, необходимо для формального обсуждения этических вопросов.
Выражения
- pôr em causaСтавить под сомнение
- a todo o custoЛюбой ценой
- levantar questões éticasПоднимать этические вопросы
- o direito à privacidadeПраво на конфиденциальность
- em nome do progressoВо имя прогресса
Типичные ошибки
É fundamental que os governos regulamentam a IA.É fundamental que os governos regulamentem a IA.'É fundamental que' требует сослагательного наклонения: 'regulamentem', а не изъявительного 'regulamentam'.
Se não havia regulamentação, as empresas fariam o que quisessem.Se não houvesse regulamentação, as empresas fariam o que quisessem.Контрфактические предложения с 'se' требуют имперфекта сослагательного 'houvesse', а не изъявительного 'havia'.
A privacidade das pessoas deve ser protegido.A privacidade das pessoas deve ser protegida.Причастие согласуется с 'privacidade' — это существительное женского рода: 'protegida', а не 'protegido'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «цифровой след»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест