Уверенность в себе
Лексика
- a confiançaуверенность
- a autoestimaсамооценка
- a superaçãoпреодоление
- o fracassoнеудача
- a coragemсмелость
- a perseverançaнастойчивость
- a vulnerabilidadeуязвимость
- o orgulhoгордость
- a insegurançaнеуверенность
- o crescimento pessoalличностный рост
Уверенность в себе на португальском
Разговор об уверенности в себе включает слова о личностном росте, преодолении трудностей и внутренней силе.
Разговор о личных качествах
- Sou uma pessoa perseverante. — Я настойчивый человек.
- Tenho dificuldade em confiar em mim. — Мне трудно доверять себе.
- A coragem é fundamental para crescer. — Смелость необходима для роста.
Условное наклонение для гипотетического саморазвития
- Se acreditasse mais em mim, teria mais sucesso. — Если бы я больше верил в себя, я был бы успешнее.
- Se fosse mais confiante, candidatar-me-ia ao cargo. — Если бы я был увереннее в себе, я бы подал заявку на эту должность.
Выражение прогресса и изменений
- Tenho vindo a ganhar confiança. — Я постепенно обретаю уверенность в себе.
- Costumava ser inseguro, mas mudei. — Раньше я был неуверенным, но изменился.
- O fracasso ensinou-me a ser mais forte. — Неудача научила меня быть сильнее.
Поддержка других
- Acredita em ti! Consegues! — Верь в себя! У тебя получится!
- Não desistas dos teus sonhos. — Не отказывайся от своих мечтаний.
- Cada fracasso é uma oportunidade de aprender. — Каждая неудача — это возможность чему-то научиться.
Выражения
- Acreditar em si próprioВерить в себя
- Sair da zona de confortoВыйти из зоны комфорта
- Superar os medosПреодолеть свои страхи
- Aprender com os errosУчиться на ошибках
- Ter confiança em siБыть уверенным в себе
Типичные ошибки
Tenho dificuldade de confiar em mim.Tenho dificuldade em confiar em mim.После 'ter dificuldade' используется предлог 'em', а не 'de'.
Se acreditava mais em mim, teria sucesso.Se acreditasse mais em mim, teria sucesso.В условных придаточных с 'se' нужен имперфект сослагательного наклонения ('acreditasse'), не изъявительный.
Costumei ser inseguro.Costumava ser inseguro.У 'costumar' в имперфекте форма 'costumava', а не 'costumei' (перфект).
Não desistas de os teus sonhos.Não desistas dos teus sonhos.'De' + 'os' сокращается до 'dos'. Всегда используй сокращённую форму.
O fracasso ensinou-me de ser mais forte.O fracasso ensinou-me a ser mais forte.Перед инфинитивом после 'ensinar' используется 'a', а не 'de'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «личностный рост»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест