Immigration and visas
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- o vistothe visa
- a autorizaçãothe authorisation
- o requerimentothe application
- o passaportethe passport
- a residênciathe residence
- o SEFthe immigration service
- a nacionalidadethe nationality
- o reagrupamento familiarthe family reunification
- a renovaçãothe renewal
- o título de residênciathe residence permit
Immigration and Visas in Portuguese
Portugal has become a popular destination for immigrants. Understanding administrative vocabulary is crucial for visa and residence applications.
Types of Visas
- Visto de residência — Residence visa
- Visto de trabalho — Work visa
- Visto de estudante — Student visa
- Autorização de residência — Residence authorisation
At the Immigration Office
- Venho renovar o meu título de residência. — I have come to renew my residence permit.
- Preciso de agendar um atendimento. — I need to schedule an appointment.
- Quais são os documentos necessários? — What are the required documents?
The Future Subjunctive for Requirements
- Quando obtiver o visto, poderei trabalhar. — When I obtain the visa, I will be able to work.
- Assim que o título estiver pronto, será notificado. — As soon as the permit is ready, you will be notified.
Formal Request Language
- Venho por este meio requerer a autorização de residência. — I hereby request the residence authorisation.
- Solicito que o meu pedido seja analisado com urgência. — I request that my application be reviewed urgently.
Выражения
- Requerer a autorizaçãoTo apply for authorisation
- Agendar um atendimentoTo schedule an appointment
- Renovar o título de residênciaTo renew the residence permit
- Venho por este meioI hereby (formal opening)
- Reagrupamento familiarFamily reunification
Типичные ошибки
Quando obter o visto, poderei trabalhar.Quando obtiver o visto, poderei trabalhar.The future subjunctive of 'obter' is 'obtiver', not 'obter' (infinitive).
Preciso agendar um atendimento.Preciso de agendar um atendimento.In PT-PT, 'precisar' requires the preposition 'de' before an infinitive.
Solicito que o meu pedido é analisado.Solicito que o meu pedido seja analisado.'Solicitar que' requires the subjunctive: 'seja', not the indicative 'é'.
Venho renovar meu título de residência.Venho renovar o meu título de residência.In PT-PT, use the article before the possessive: 'o meu título', not 'meu título'.
Quais são os documentos que preciso?Quais são os documentos de que preciso?'Precisar de' — the relative pronoun must keep its preposition: 'de que preciso'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the renewal»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест