Планирование автопутешествия

Организация автопутешествия

«Ir + инфинитив» для планов на поездку

Используй ближайшее будущее, чтобы говорить о планах на поездку:

• Vamos conduzir até ao Algarve. (Мы собираемся ехать на машине в Алгарве.)
• Vou abastecer antes de sair. (Я собираюсь заправиться перед отъездом.)

Как объяснить дорогу

Основные предлоги и выражения:

• Segue em frente até à rotunda. (Езжай прямо до круговой развязки.)
• Vira à direita na próxima saída. (Поверни направо на следующем съезде.)
• Passa pela portagem. (Проезжай через пункт оплаты.)

«Antes de» / «Depois de» + инфинитив

Так можно выстраивать последовательность действий при планировании поездки:

• Antes de partir, verifica os pneus. (Перед отъездом проверь шины.)
• Depois de abastecer, vamos almoçar. (После заправки давай пообедаем.)

Термины в европейском португальском для вождения

• Conduzir (а не dirigir) = водить автомобиль
• Carta de condução (а не carteira) = водительские права
• Gasóleo (а не diesel) = дизельное топливо
• Rotunda (а не rotatória) = круговая развязка

Совет: В Португалии для автоматической оплаты проезда используют Via Verde. Устройство можно арендовать на границе или в аэропорту.