Совместное проживание
Лексика
- o colega de casaсосед по квартире
- partilharделить
- as tarefas domésticasдомашние дела
- a limpezaуборка
- arrumarубирать
- a cozinhaкухня
- a casa de banhoванная
- o horárioграфик
- a convivênciaсовместное проживание
- respeitarуважать
Совместное проживание
Распределение обязанностей: "Cada um" и "Cada qual"
- Cada um faz a sua parte. (Каждый выполняет свою часть.)
- Cada qual limpa o seu quarto. (Каждый убирает свою комнату.)
Предложения с сослагательным наклонением
После глаголов предложения используй presente do conjuntivo:
- Sugiro que façamos um horário de limpeza. (Предлагаю составить график уборки.)
- É melhor que dividamos as tarefas. (Лучше разделить обязанности.)
Согласие и несогласие
- Concordo com o que dizes. (Я согласен с тем, что ты говоришь.)
- Não concordo nada. (Я совсем не согласен.)
- Tens razão, mas... (Ты прав, но...)
"Costumar" для домашних привычек
- Eu costumo cozinhar à noite. (Я обычно готовлю вечером.)
- Nós costumamos dividir as compras. (Мы обычно делим покупки.)
Совет: "Casa de banho" — европейский португальский вариант слова «ванная». В Бразилии говорят "banheiro".
Выражения
- É a tua vez de limparТвоя очередь убираться
- Podemos dividir as tarefasМы можем разделить обязанности
- Quem é que cozinha hoje?Кто сегодня готовит?
- Deixa a cozinha arrumadaОставь кухню в порядке
- Temos de falar sobre as regrasНам нужно обсудить правила
- Não me importo de partilharЯ не против делиться
Типичные ошибки
Sugiro que fazemos um horárioSugiro que façamos um horárioПосле 'sugerir que' используй сослагательное 'façamos', а не изъявительное 'fazemos'.
É a tua vez para limparÉ a tua vez de limparПосле 'vez' перед инфинитивом употребляется 'de', не 'para'.
Eu não importo de partilharEu não me importo de partilhar'Importar-se' — возвратный глагол: не забывай 'me'.
Cada um faz a parte suaCada um faz a sua parteВ стандартной норме притяжательное 'sua' ставится перед существительным.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «сосед по квартире»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест