Мой карьерный путь

Мой карьерный путь

Рассказ о карьере: Pretérito Perfeito и Imperfeito

Используй perfeito для завершённых событий, а imperfeito — для описаний и привычных действий в прошлом:

• Estudei engenharia na universidade. (Я изучал инженерное дело в университете — завершённое действие.)
• Trabalhava numa empresa pequena. (Я работал в небольшой компании — длительное действие в прошлом.)
• Candidatei-me a vários empregos. (Я подал заявку на несколько вакансий — завершённое действие.)

Как выстраивать карьерную хронологию

• Primeiro, fiz um estágio. (Сначала я прошёл стажировку.)
• Depois, comecei a trabalhar. (Затем я начал работать.)
• Mais tarde, fui promovido. (Позже меня повысили.)
• Atualmente, sou gestor. (Сейчас я менеджер.)

«Desde» для обозначения длительности

• Trabalho aqui desde 2020. (Я работаю здесь с 2020 года.)
• Desde que acabei o curso, trabalho nesta área. (С тех пор как я окончил курс, я работаю в этой сфере.)

Как говорить о квалификации

• Tenho formação em marketing. (У меня образование в сфере маркетинга.)
• Tenho experiência em vendas. (У меня есть опыт в продажах.)

Совет: В Португалии «currículo» называют документ-резюме. «Percurso profissional» используют, чтобы описать весь карьерный путь.