Истории о путешествиях
Лексика
- aventuraприключение
- experiênciaопыт
- recordaçãoвоспоминание / сувенир
- paisagemпейзаж
- descobertaоткрытие
- guia turísticoтуристический гид
- pôr do solзакат
- fotografiaфотография
- monumentoпамятник
- inesquecívelнезабываемый
Истории о путешествиях
Как рассказывать о путешествиях
Pretérito Perfeito и Imperfeito в рассказах
Рассказывая о путешествиях, чередуй два прошедших времени:
Pretérito Perfeito — завершённые действия, то есть то, что произошло:
- Visitámos o monumento. — Мы посетили памятник.
- Tirei muitas fotografias. — Я сделал(а) много фотографий.
Pretérito Imperfeito — описания и фон, то есть то, каким всё было:
- O tempo estava ótimo. — Погода была отличной.
- A paisagem era linda. — Пейзаж был прекрасным.
Как сочетать оба времени
- Quando chegámos (P), o sol estava a pôr-se (I). — Когда мы приехали, солнце садилось.
- Estávamos (I) no restaurante quando começou (P) a chover. — Мы были в ресторане, когда начался дождь.
Превосходная степень для усиления
O/A mais + прилагательное — самый / наиболее:
- Foi a viagem mais bonita. — Это была самая красивая поездка.
O/A melhor / pior — лучший / худший:
- Foi o melhor dia da viagem. — Это был лучший день поездки.
Выражения
- Foi uma experiência inesquecível.Это был незабываемый опыт
- Adorei a paisagem!Мне очень понравился пейзаж!
- Tirámos muitas fotografias.Мы сделали много фотографий
- O melhor momento foi…Лучшим моментом был…
- Gostava de voltar lá.Я хотел(а) бы снова туда поехать
- Valeu muito a pena.Это действительно того стоило
Типичные ошибки
A paisagem era muito bonita. Tirava muitas fotos.A paisagem era muito bonita. Tirei muitas fotos.Для описаний используется imperfeito (era), а для завершённых действий — perfeito (tirei).
Foi a viagem mais melhor.Foi a melhor viagem.Melhor уже означает «лучший», поэтому перед ним не ставят mais.
Gostava voltar lá.Gostava de voltar lá.После gostar перед инфинитивом всегда нужен предлог de.
Tirámos muitas fotografia.Tirámos muitas fotografias.После muitas («много») существительное должно стоять во множественном числе: fotografias.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «открытие»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест