Travel problems
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- problemaproblem
- reclamaçãocomplaint
- atrasodelay
- cancelamentocancellation
- overbookingoverbooking
- seguro de viagemtravel insurance
- emergênciaemergency
- embaixadaembassy
- roubotheft
- avariabreakdown / malfunction
Expressing Problems and Complaints
Pretérito Perfeito for Reporting Events
Use the pretérito perfeito to report what happened:
- Roubaram-me a carteira. — They stole my wallet.
- O voo foi cancelado. — The flight was cancelled.
- Perdi o meu passaporte. — I lost my passport.
Conditional for Polite Requests
Use the conditional (futuro do pretérito) for polite requests:
- eu — poderia
- você — poderia
- nós — poderíamos
- Poderia ajudar-me? — Could you help me?
- Quereria fazer uma reclamação. — I would like to make a complaint.
Useful Constructions
Aconteceu + noun — Something happened:
- Aconteceu um problema. — A problem happened.
Precisar de + noun — To need something:
- Preciso de ajuda. — I need help.
- Preciso de ligar para a embaixada. — I need to call the embassy.
Выражения
- Roubaram-me a carteira.They stole my wallet — Reporting a theft
- O meu voo foi cancelado.My flight was cancelled — Reporting a cancellation
- Quero fazer uma reclamação.I want to make a complaint
- Preciso de ajuda urgente.I need urgent help
- Onde fica a esquadra mais próxima?Where is the nearest police station?
- Tenho seguro de viagem.I have travel insurance
Типичные ошибки
Roubaram-me o carteira.Roubaram-me a carteira.Carteira is feminine — use the article a, not o
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.Precisar always requires the preposition de before a noun
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo is masculine — the participle must agree: cancelado, not cancelada
Poderia me ajudar?Poderia ajudar-me?In European Portuguese, the pronoun goes after the infinitive with a hyphen, not before it
Aconteceu uma problema.Aconteceu um problema.Problema is masculine (despite ending in -a) — use um, not uma
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «complaint»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест