Планирование поездки
Лексика
- viagemпоездка / путешествие
- bilheteбилет
- reservaбронирование
- alojamentoжильё
- destinoместо назначения
- malaчемодан
- passaporteпаспорт
- vooрейс
- partidaотправление
- chegadaприбытие
Планирование поездки
Querer / Precisar de / Pensar em + инфинитив
Чтобы говорить о планах и потребностях в поездке, в португальском используются эти конструкции:
Querer + инфинитив — хотеть что-то сделать:
- Eu quero viajar para Portugal. — Я хочу поехать в Португалию.
Precisar de + инфинитив — нужно что-то сделать:
- Precisamos de reservar o hotel. — Нам нужно забронировать отель.
Pensar em + инфинитив — думать о том, чтобы что-то сделать; планировать:
- Estou a pensar em ir ao Brasil. — Я думаю о поездке в Бразилию.
Para и A с названиями мест
Ir para — ехать куда-либо на более долгий срок:
- Vou para Lisboa em julho. — Я еду в Лиссабон в июле.
Ir a — ехать куда-либо ненадолго, с подразумеваемым возвращением:
- Vou a Lisboa amanhã. — Я еду в Лиссабон завтра и вернусь.
Полезные выражения времени
- na próxima semana — на следующей неделе
- no próximo mês — в следующем месяце
- daqui a dois dias — через два дня
- de … a … — с … по …
Выражения
- Quero reservar um quarto.Хочу забронировать номер — бронирование
- Quanto custa o bilhete?Сколько стоит билет? — вопрос о цене
- A que horas parte o voo?Во сколько отправляется рейс?
- Preciso de um visto?Мне нужна виза? — документы для поездки
- Vou de férias na próxima semana.На следующей неделе я еду в отпуск
- Já fizeste as malas?Ты уже собрал(а) вещи?
Типичные ошибки
Preciso reservar o hotel.Preciso de reservar o hotel.После precisar перед инфинитивом требуется предлог de.
Quanto custa a bilhete?Quanto custa o bilhete?Bilhete — существительное мужского рода: используй артикль o, а не a.
Vou de férias no próxima semana.Vou de férias na próxima semana.Semana — женского рода: используй na (em + a), а не no (em + o).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «прибытие»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест