Работа и профессии
Лексика
- médicoврач
- professorучитель
- engenheiroинженер
- advogadoадвокат
- enfermeiroмедсестра / медбрат
- cozinheiroповар / шеф-повар
- jornalistaжурналист
- programadorпрограммист
- arquitetoархитектор
- bombeiroпожарный
- profissãoпрофессия
- trabalharработать
Лексика: работа и профессии
Основные слова, чтобы говорить о карьере и профессиях по-португальски.
Род профессий в португальском языке
В португальском языке формы большинства профессий меняются в зависимости от рода. Чтобы назвать чью-либо профессию, используется глагол ser («быть»).
Модели рода
- -o / -a: médico → médica, engenheiro → engenheira, cozinheiro → cozinheira
- -or / -ora: professor → professora, programador → programadora
- -eiro / -eira: bombeiro → bombeira, enfermeiro → enfermeira
- Одна форма: jornalista (м./ж.), artista (м./ж.)
Ser + профессия (без артикля)
- "Eu sou médico." — Я врач.
- "Ela é professora." — Она учительница.
- "Eles são engenheiros." — Они инженеры.
Важно: когда ты просто называешь профессию, в португальском перед ней обычно не ставят артикль: "Sou médico" (не "Sou um médico").
Выражения
- O que é que fazes?Спросить, кем человек работает
- Sou professor.Назвать свою профессию
- Trabalho num hospital.Сказать, где ты работаешь
- Gosto do meu trabalho.Сказать, что тебе нравится работа
- Ela é advogada.Назвать профессию другого человека
- Trabalho por conta própria.Сказать, что ты работаешь на себя
Типичные ошибки
Eu sou um médico.Eu sou médico.Когда ты просто называешь профессию после ser, артикль обычно не нужен.
Ela é professor.Ela é professora.Для женщины используй женскую форму professora.
Eu sou o engenheiro.Eu sou engenheiro.Когда ты просто называешь профессию, артикль обычно не нужен.
Ele trabalha como bombeira.Ele trabalha como bombeiro.Для мужчины используй мужскую форму bombeiro.
Ela é uma jornalisto.Ela é jornalista.Jornalista не меняется по роду; когда называешь профессию, артикль обычно не нужен.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «врач»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест