Спорт и занятия
Лексика
- futebolфутбол
- nataçãoплавание
- ténisтеннис
- basquetebolбаскетбол
- corridaбег
- ginásioспортзал
- equipaкоманда
- jogoигра / матч
- treinoтренировка
- campeãoчемпион
Спорт и занятия
Jogar и Praticar + вид спорта
В португальском используются разные глаголы в зависимости от вида спорта:
Jogar — для командных игр и спорта с мячом:
- Eu jogo futebol ao sábado. — Я играю в футбол по субботам.
- Eles jogam basquetebol. — Они играют в баскетбол.
Praticar / Fazer — для индивидуальных видов спорта и занятий:
- Ela pratica natação. — Она занимается плаванием.
- Nós fazemos corrida. — Мы бегаем.
Conseguir и Saber + инфинитив
Оба глагола могут переводиться как «мочь», но их значения различаются:
Saber + инфинитив — уметь, знать, как что-то делать:
- Eu sei nadar. — Я умею плавать.
Conseguir + инфинитив — быть в состоянии, суметь:
- Eu consigo correr 10 km. — Я могу пробежать 10 км.
- eu — sei
- tu — sabes
- ele/ela — sabe
- nós — sabemos
- eles/elas — sabem
Выражения
- Vamos jogar?Сыграем? — непринуждённо предложить игру
- Faço desporto três vezes por semana.Я занимаюсь спортом три раза в неделю
- A minha equipa ganhou!Моя команда выиграла! — отметить победу
- Preciso de ir ao ginásio.Мне нужно пойти в спортзал
- Ele é o melhor jogador.Он лучший игрок — похвалить умение
- Não consigo correr mais.Я больше не могу бежать — предел сил
Типичные ошибки
Eu jogo natação.Eu pratico natação.Для индивидуальных видов спорта, например плавания, используй praticar/fazer, а не jogar.
Eu sei correr 10 km.Eu consigo correr 10 km.Eu sei correr 10 km грамматически верно: это «умею бегать». Для физической возможности или результата уместнее conseguir.
Ele joga no ginásio.Ele treina no ginásio.В спортзале тренируются: treinar, а не jogar.
A minha equipa ganharam.A minha equipa ganhou.Equipa — существительное в единственном числе, поэтому нужен глагол 3-го лица ед. числа.
Eu sabo nadar.Eu sei nadar.Saber — неправильный глагол: 1-е лицо настоящего времени sei, не sabo.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «тренировка»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест