Как описать свой дом
Лексика
- quartoспальня
- cozinhaкухня
- sala de estarгостиная
- casa de banhoванная
- varandaбалкон / веранда
- jardimсад
- andarэтаж
- escadasлестница
- mobíliaмебель
- acolhedorуютный / гостеприимный
Описание дома
Ter и Haver для «есть, имеется»
Оба глагола выражают наличие, но употребляются по-разному:
Ter (неформальный вариант, очень распространённый в разговорном португальском):
- A casa tem três quartos. — В доме три спальни.
- Tem um jardim grande. — Есть большой сад.
Haver (há) (более формальный вариант):
- Há dois andares. — В доме два этажа.
- Há uma varanda na sala. — У гостиной есть балкон.
Ser и Estar при описании дома
Ser — постоянные характеристики:
- A casa é grande. — Дом большой.
- A cozinha é moderna. — Кухня современная.
Estar — временные состояния или местоположение:
- A casa está arrumada. — Сейчас в доме прибрано.
- O sofá está na sala. — Диван находится в гостиной.
Согласование прилагательных
Прилагательные должны согласовываться с существительными в роде и числе:
- O quarto é espaçoso. / A cozinha é espaçosa.
- Os quartos são pequenos. / As salas são pequenas.
Выражения
- A minha casa tem dois quartos.В моём доме две спальни
- A sala é muito espaçosa.Гостиная очень просторная
- A cozinha está equipada.Кухня оборудована
- Moro no terceiro andar.Я живу на третьем этаже
- Tem uma vista bonita.Из него открывается красивый вид
- A casa é muito acolhedora.Дом очень уютный
Типичные ошибки
A casa é arrumada.A casa está arrumada.Порядок — временное состояние: используй estar, а не ser.
O quarto é no segundo andar.O quarto fica no segundo andar.Для расположения комнат обычно используют ficar (fica), а не ser.
A cozinha é espaçoso.A cozinha é espaçosa.Cozinha — существительное женского рода; нужно espaçosa, а не espaçoso.
Moro no terceiro piso.Moro no terceiro andar.Piso тоже допустимо; в европейском португальском andar чаще говорят об этаже здания.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «мебель»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест