Экстренные ситуации
Лексика
- a emergênciaэкстренная ситуация
- a ambulânciaскорая помощь
- o hospitalбольница
- a políciaполиция
- os bombeirosпожарные
- o acidenteавария
- o perigoопасность
- o socorroпомощь / спасение
- o seguroстраховка
- a urgênciaнеотложная помощь
Основная лексика
Необходимые слова для экстренных ситуаций.
Экстренные ситуации
Номер экстренной помощи: 112
В Португалии единый номер экстренной помощи — 112, как и в остальной Европе.
Необходимые фразы
- Socorro! — Помогите!
- Ajude-me! — Помогите мне!
- Chame uma ambulância! — Вызовите скорую!
- Chame a polícia! — Вызовите полицию!
- É uma emergência! — Это экстренная ситуация!
- Preciso de ajuda! — Мне нужна помощь!
Как описать произошедшее
- Houve um acidente. → Произошла авария.
- Alguém está ferido. → Кто-то ранен.
- Roubaram-me a carteira. → У меня украли кошелёк.
- Perdi o meu passaporte. → Я потерял / потеряла паспорт.
В отделении неотложной помощи
- Preciso de ir às urgências. → Мне нужно в отделение неотложной помощи.
- É urgente! → Это срочно!
- Onde é o hospital mais próximo? → Где ближайшая больница?
Совет: В Португалии bombeiros — пожарные — также выезжают на вызовы по медицинским экстренным случаям. Номер 112 соединяет со всеми экстренными службами.
Полезные выражения
Распространённые фразы для экстренных ситуаций.
Типичные ошибки
Избегай этих распространённых ошибок в экстренных ситуациях.
Выражения
- Socorro! Preciso de ajuda!Помогите! Мне нужна помощь!
- Chame uma ambulância, por favor!Вызовите скорую, пожалуйста!
- Houve um acidente na rua.На улице произошла авария.
- Roubaram-me o telemóvel.У меня украли телефон.
- Perdi o meu passaporte.Я потерял / потеряла паспорт.
- Onde é o hospital mais próximo?Где ближайшая больница?
Типичные ошибки
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.После precisar обычно используется предлог de: preciso de ajuda.
Eu perdi meu passaporte.Perdi o meu passaporte.Фраза грамматически верна в бразильском португальском. В европейском варианте обычно говорят «o meu passaporte».
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «скорая помощь»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест