Заказ в ресторане
Лексика
- a ementaменю
- o prato do diaблюдо дня
- a entradaзакуска
- o prato principalосновное блюдо
- a sobremesaдесерт
- o garfoвилка
- a facaнож
- o copoстакан
- o guardanapoсалфетка
- a gorjetaчаевые
Основная лексика
Необходимая лексика для заказа еды в ресторане.
Как сделать заказ в ресторане
Узнай типичный порядок заказа еды в Португалии.
Приход и выбор столика
- Tem uma mesa para dois? → У вас есть столик на двоих?
- Posso ver a ementa? → Можно посмотреть меню?
Заказ еды
Для вежливого заказа используй queria:
- Queria o prato do dia. → Я бы хотел(-а) блюдо дня.
- Para mim, a sopa. → Мне суп.
- E para beber? → А что будете пить?
Вопросы о еде
- O que recomenda? → Что вы рекомендуете?
- Tem pratos vegetarianos? → У вас есть вегетарианские блюда?
- Este prato é picante? → Это блюдо острое?
Оплата
- A conta, se faz favor. → Счёт, пожалуйста.
- Está incluído o serviço? → Обслуживание включено?
Совет: В Португалии хлеб и оливки часто автоматически приносят к столику, но они не бесплатные. От них можно вежливо отказаться: «Não, obrigado/a.»
Полезные выражения
Распространённые фразы в ресторане.
Типичные ошибки
Избегай этих распространённых ошибок при заказе в ресторане.
Выражения
- Tem uma mesa para dois?У вас есть столик на двоих?
- Queria o prato do dia, por favor.Блюдо дня, пожалуйста.
- O que recomenda?Что вы рекомендуете?
- Pode trazer mais pão?Можете принести ещё хлеба?
- Está delicioso!Очень вкусно!
- A conta, se faz favor.Счёт, пожалуйста.
Типичные ошибки
O menu, por favor.A ementa, por favor.В европейском португальском меню обычно называют ementa, а не menu.
Queria o prato de dia.Queria o prato do dia.Используй стяжение do (de + o), а не сочетание de o.
Pode trazer o conta?Pode trazer a conta?Conta — существительное женского рода: a conta, а не o conta.
Eu queria um prato vegetariano, obrigado.Queria um prato vegetariano, por favor.Фраза грамматически верна; por favor уместно в просьбе, а obrigado/a обычно говорят, когда уже благодарят.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «чаевые»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест