Academic and Research Writing
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- aparat naukowyscholarly apparatus
- przypis dolnyfootnote
- hipoteza badawczaresearch hypothesis
- przeglad literaturyliterature review
- metodologia badanresearch methodology
Polish academic writing (pismo naukowe) follows strict conventions. Hedging language signals scholarly caution: wydaje sie, ze (it seems that), mozna zakladac, iz (one may assume that), badania wskazuja na (research indicates). Citation systems: Polish humanities use footnotes (przyp. dolne) while social sciences use author-date (APA). Passive voice is standard: zostalo wykazane (it has been demonstrated). Styl bezosobowy (impersonal style) dominates: nalezy stwierdzic (it must be stated). The przeglad literatury contextualizes research within existing scholarship.
Выражения
- Niniejszy artykuł analizuje problemThe present article analyzes the problem
- Na podstawie badan mozna wnioskowacBased on the cited research, one may conclude
- Wyniki wskazuja na korelacjeThe research results indicate
- Kwestia ta wymaga dalszych badanThis issue requires further research
- W swietle powyzszych rozwiazanIn light of the above analyses
Типичные ошибки
Badania pokazaly ze to prawdaBadania X i Y wskazuja na statystycznie istotna korelacjeVague attribution (badania) must be replaced by specific source citation
Moja praca doktorska to najlepszaPrezentowane badania wnosa do literatury nowe spostrzezenieFirst-person self-praise is incompatible with academic objectivity
Nikt wczesniej nie badal tego tematuLiteratura na ten temat pozostaje ograniczona, jednakAbsolute claims of originality are usually false and appear naive in academia
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «research hypothesis»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест