🇵🇱 польский · C2 · Linguistics & Meta-language

Historical Development of Polish

5 мин чтения

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

jezyk staropolskiOld Polish language
zapozyczenie leksykalnelexical borrowing
zmiana fonetycznaphonetic change
slawizacjaSlavicization
puryzm jezykowylinguistic purism

Polish developed from Proto-Slavic through several stages. The oldest Polish text, Bulla Gnieźnieńska (1136), shows early forms. Jezyk staropolski (10th-15th c.) had features lost today: dual number, aorist and imperfect tenses, and different vowel length distinctions (iloczas). Sredniopolski (16th-18th c.) was the golden age of Polish literature. Latin, German, French and Italian borrowings enriched vocabulary. The 19th century saw puryzm jezykowy movements trying to replace foreign words. Modern Polish standardization occurred mainly in the 20th century.

Выражения

Bulla Gnieznienska - najstarsze nazwyThe Gniezno Bull contains the
Jezyk polski wywodzi sie z praslow.Polish derives from Proto-Slavic
Iloczas zanikl w srednioPolskimVowel length distinction was lost in Middle Polish
Puryzm jezykowy odrzucal gallicyzmyLinguistic purism rejected Gallicisms
Kodyfikacja normy nastapila w XX w.Norm codification occurred in the 20th century

Типичные ошибки

~~Polska jest mlodym jezykiem stworzonym w sredniowieczu~~
Jezyk polski wyewoluowal stopniowo z praslowianskiego
Polish evolved gradually from Proto-Slavic, not created at a fixed point
~~Bulla Gnieznienski jest napisana po polsku~~
Bulla Gnieznienska zawiera polskie slowa w lacinskim tekscie
The Gniezno Bull is a Latin document containing Polish proper names, not written in Polish
~~Jezyk staropolski i wspolczesny polski sa identyczne~~
Jezyk polski przeszedl znaczna ewolucje przez wieki
Old Polish differs greatly from modern Polish in vocabulary, grammar, and phonology

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «phonetic change»? (польский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор польского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест