Язык ведения встреч

Лексика для ведения встреч

• zebranie → встреча
• porządek obrad → повестка дня
• prowadzący → председатель / ведущий
• protokół → протокол
• głosowanie → голосование
• quorum → кворум
• punkt porządku obrad → пункт повестки дня
• wniosek → предложение

Язык ведения встреч на польском языке

Чтобы профессионально открывать, направлять и завершать встречи, нужны специальные формулировки.

Открытие встречи:

• Otwieram zebranie — объявляю встречу открытой
• Proponuję przyjęcie porządku obrad — предлагаю принять повестку дня
• Mamy quorum — у нас есть кворум

Ведение обсуждения:

• Proszę o głos — прошу слова
• Udzielam Panu/Pani głosu — предоставляю вам слово
• Proszę wrócić do tematu — прошу вернуться к теме
• Podsumujmy dotychczasową dyskusję — давайте подведём итоги обсуждения

Голосование и решения:

• Proszę o głosowanie — прошу голосовать
• Kto jest za? — кто за?
• Wniosek przeszedł/nie przeszedł — предложение принято / не принято

Завершение:

• Zamykam zebranie — закрываю встречу
• Następne zebranie odbędzie się... — следующая встреча состоится...