Дебаты и аргументация
Лексика
- debatowaćдебатировать
- twierdzićутверждать
- obalaćопровергать
- kontrargumentконтраргумент
- tezaтезис
- uzasadnienieобоснование
- polemizowaćполемизировать
- dowódдоказательство
Построение аргументов на польском
В польских дебатах крайне важен выбор вида. Используй несовершенный вид для процессов, а совершенный вид — для завершённых результатов:
- Dyskutowaliśmy godzinami (impf.) — Мы дискутировали часами.
- Rozstrzygnęliśmy kwestię (pf.) — Мы решили вопрос.
Основные союзы для аргументации:
- ponieważ / gdyż — потому что (формально)
- skoro — поскольку, учитывая что
- chociaż / mimo że — хотя
- pod warunkiem że — при условии, что
Безличные конструкции с "się" придают высказыванию объективность:
- Należy podkreślić, że... — Следует подчеркнуть, что...
- Można twierdzić, że... — Можно утверждать, что...
Выражения
- Chciałbym podkreślić, że...Я хотел бы подчеркнуть, что...
- Mój argument opiera się na...Мой аргумент основан на...
- Trudno zaprzeczyć, że...Трудно отрицать, что...
- Z drugiej strony należy zauważyć...С другой стороны, следует отметить...
- W świetle tych faktów...В свете этих фактов...
Типичные ошибки
Debatowałem z nim argumenty.Debatowałem z nim o argumentach.С debatować используется o + местный падеж, а не прямое дополнение.
Mój teza jest słuszna.Moja teza jest słuszna.Teza — существительное женского рода, поэтому нужно moja, а не mój.
Obalił argument używając logikę.Obalił argument, używając logiki.Деепричастие używając требует родительного падежа: logiki, а не винительного logikę.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «утверждать»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

