Neighbors and community
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- sąsiadneighbor
- hałasnoise
- skargacomplaint
- wspólnotacommunity
- zebraniemeeting
- regulaminregulations/rules
- zarządcaproperty manager
- blokapartment block
- kamienicatenement building
- windaelevator
Neighbors and Community – Dative Case for Indirect Objects
When talking about interactions with neighbors, the Dative case is used for indirect objects (to whom / for whom).
Dative endings (singular):
- masculine: sąsiad → sąsiadowi
- feminine: sąsiadka → sąsiadce
- neuter: dziecko → dziecku
Key verbs that take Dative:
- pomagać (to help): Pomagam sąsiadce. (I help the neighbor.)
- dziękować (to thank): Dziękuję sąsiadowi. (I thank the neighbor.)
- przeszkadzać (to disturb): Hałas przeszkadza sąsiadom. (The noise disturbs the neighbors.)
- pożyczać (to lend/borrow): Pożyczam sąsiadce cukier. (I lend the neighbor sugar.)
Community expressions:
- wspólnota mieszkaniowa (housing association)
- zebranie wspólnoty (community meeting)
Выражения
- Przepraszam, czy mogę prosić o ciszę?Excuse me, could I ask for quiet?
- Czy mógłby pan ściszyć muzykę?Could you turn down the music?
- Mam dobre relacje z sąsiadami.I have good relations with my neighbors.
- Zebranie wspólnoty jest w środę.The community meeting is on Wednesday.
- Sąsiad pomaga mi z zakupami.The neighbor helps me with shopping.
Типичные ошибки
Pomagam sąsiad każdego dnia.Pomagam sąsiadowi każdego dnia.Pomagać (to help) takes Dative: sąsiad → sąsiadowi.
Dziękuję do sąsiadki za pomoc.Dziękuję sąsiadce za pomoc.Dziękować takes Dative without a preposition: sąsiadka → sąsiadce (Dative feminine).
Hałas przeszkadza sąsiedzi.Hałas przeszkadza sąsiadom.Przeszkadzać takes Dative: sąsiedzi (Nominative plural) → sąsiadom (Dative plural).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «meeting»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест