Обустройство дома
Лексика
- remontремонт
- malowanieпокраска
- podłogaпол
- ścianaстена
- sufitпотолок
- oknoокно
- drzwiдверь
- kafelkiплитка
- izolacjaизоляция
- mebleмебель
Обустройство дома — будущее время и планы
В польском языке есть две формы будущего времени; выбор зависит от вида глагола.
Будущее время совершенного вида — простая форма для завершённых действий:
- zrobię (я сделаю), kupię (я куплю), wymaluję (я покрашу)
- Используется для запланированного разового действия с результатом.
Будущее время несовершенного вида — для процесса или повторяющегося действия:
- będę robił(-a) (я буду делать), będę malował(-a) (я буду красить)
- Образуется так: będę / będziesz / będzie + инфинитив или форма прошедшего времени.
Примеры:
- W przyszłym miesiącu wymaluję salon. (В следующем месяце я покрашу гостиную. — совершенный вид, одна работа.)
- Będę remontował(-a) dom przez całe lato. (Я буду ремонтировать дом всё лето. — несовершенный вид, процесс.)
Полезные выражения времени:
- w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (на следующей неделе / в следующем месяце / году)
- za dwa tygodnie (через две недели)
Выражения
- Planujemy remont łazienki.Мы планируем ремонт ванной.
- Chcemy wymienić podłogi.Мы хотим заменить полы.
- Ile to będzie kosztować?Сколько это будет стоить?
- Szukamy dobrego wykonawcy.Мы ищем хорошего подрядчика.
- Prace remontowe potrwają dwa tygodnie.Ремонтные работы продлятся две недели.
Типичные ошибки
Remont skończy się za dwa tygodnie temu.Remont skończy się za dwa tygodnie.Za уже указывает на будущее («через»). Не добавляй temu, которое означает «назад».
Szukamy wykonawca dobrego.Szukamy dobrego wykonawcy.Szukać требует родительного падежа: wykonawca → wykonawcy. Прилагательное ставится перед существительным: dobrego wykonawcy.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «плитка»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест