Домашние дела
Лексика
- sprzątanieуборка
- gotowanieготовка
- pranieстирка
- zmywanieмытьё посуды
- odkurzanieуборка пылесосом
- prasowanieглажка
- wyrzucanieвынос мусора
- naprawianieпочинка
- podlewanieполив
- porządekпорядок
Домашние дела — возвратные глаголы и частотность
Некоторые польские глаголы, связанные с повседневными делами, возвратные: они употребляются с się. Наречия и выражения частотности помогают сказать, как часто ты что-то делаешь.
Распространённые глаголы:
- myć się – мыться
- ubierać się – одеваться
- sprzątać (не возвратный) – убирать
- gotować (не возвратный) – готовить
Выражения частотности:
- codziennie – каждый день
- co tydzień – каждую неделю
- raz w tygodniu – раз в неделю
- rzadko – редко
- nigdy – никогда
Схема: подлежащее + выражение частотности + глагол + дополнение
- Sprzątam mieszkanie raz w tygodniu. (Я убираю квартиру раз в неделю.)
- Codziennie gotuję obiad. (Я каждый день готовлю обед.)
Выражения
- Muszę posprzątać mieszkanie.Мне нужно убрать квартиру.
- Czy możesz pomóc mi z praniem?Ты можешь помочь мне со стиркой?
- Dzisiaj moja kolej na zmywanie.Сегодня моя очередь мыть посуду.
- Odkurzam salon co tydzień.Я пылесошу гостиную каждую неделю.
- Kto wyrzuca śmieci?Кто выносит мусор?
Типичные ошибки
Muszę posprzątać w mieszkanie.Muszę posprzątać mieszkanie.Sprzątać требует прямого дополнения в винительном падеже. Не ставь перед ним «w».
Gotuję obiad każdy dzień.Gotuję obiad każdego dnia.«Каждый день» по-польски — codziennie или każdego dnia. Każdy dzień здесь стоит в именительном падеже и не подходит.
Ona zmywa się naczynia.Ona zmywa naczynia.Zmywać в значении «мыть посуду» не возвратный. Убери się, если дополнение — naczynia.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «починка»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест