🇵🇱 польский · A1 · Общение
Написание сообщений
Лексика
- SMSСМС
- e-mailэлектронное письмо
- wysłaćотправить
- otrzymaćполучить
- odpowiedziećответить
- załącznikвложение
- adresадрес
- tematтема
Написание сообщений
Начало электронного письма или письма:
- Szanowny Panie / Szanowna Pani → Уважаемый господин / Уважаемая госпожа (официально)
- Drogi / Droga → Дорогой / Дорогая (неформально, другу)
- Cześć! → Привет! (очень неформально)
Завершение письма:
- Z poważaniem → С уважением
- Z wyrazami szacunku → С наилучшими пожеланиями
- Pozdrawiam → С наилучшими пожеланиями (неформально)
- Do zobaczenia → До встречи
Полезные фразы:
- W związku z... → В связи с...
- W odpowiedzi na... → В ответ на...
- Proszę o odpowiedź → Пожалуйста, ответьте.
Выражения
- Wysyłam ci SMS-a.Я отправляю тебе СМС.
- Proszę o potwierdzenie odbioru.Пожалуйста, подтвердите получение.
- W załączniku przesyłam dokument.Отправляю документ во вложении.
- Odpiszę jutro.Я отвечу завтра.
- Szanowny Panie, piszę w sprawie...Уважаемый господин, пишу по поводу...
Типичные ошибки
Wysyłam ci SMSWysyłam ci SMS-a*SMS* в польском языке мужского рода; в винительном падеже: *SMS* → *SMS-a*.
Odpowiem do ciebie jutroOdpiszę ci jutroДля ответа на сообщение естественно *odpisać*. Глагол *odpowiedzieć* требует дательного: *ci*, а не *do ciebie*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «электронное письмо»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест