🇵🇱 польский · A1 · Общение
По телефону
Лексика
- telefonтелефон
- dzwonićзвонить
- odebraćснять трубку, ответить
- numerномер
- wiadomośćсообщение
- połączenieсоединение, звонок
- rozmawiaćразговаривать
- rozłączyć sięповесить трубку
По телефону
Как ответить на звонок:
- Słucham. → Алло? / Да? (вежливое телефонное приветствие)
- Halo? → Алло? (неформально)
- Tutaj Anna. → Это Анна.
Распространённые телефонные фразы:
- Czy mogę rozmawiać z Panem Kowalskim? → Могу я поговорить с господином Ковальским?
- Poczekaj chwilę. → Подожди минутку. (неформально)
- Oddzwonię później. → Я перезвоню позже.
- Zły numer. → Неверный номер.
Как оставить сообщение:
- Czy mogę zostawić wiadomość? → Могу я оставить сообщение?
- Proszę zadzwonić do mnie. → Пожалуйста, позвоните мне.
Выражения
- Halo, czy mogę mówić z Anną?Алло, могу я поговорить с Анной?
- Oddzwonię za chwilę.Я перезвоню через минуту.
- Mój numer to zero-zero-siedem.Мой номер — 007.
- Słabo słyszę, proszę mówić głośniej.Я тебя едва слышу, говори громче.
- Zostawię wiadomość na poczcie głosowej.Я оставлю голосовое сообщение.
Типичные ошибки
Dzwonię do Anny telefonDzwonię do AnnyКонструкции *dzwonić do* с родительным падежом достаточно. Добавлять *telefon* не нужно.
Mogę rozmawiać z Anna?Mogę rozmawiać z Anną?Предлог *z* («с») требует творительного падежа: *Anna* → *Anną*.
Zostawię wiadomość głosową na pocztaZostawię wiadomość na poczcie głosowejПосле *na* нужен местный падеж: *poczta* → *poczcie*. В выражении *poczta głosowa* также: *poczcie głosowej*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «повесить трубку»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест