🇰🇷 корейский · C1 · Публичные выступления

Структура выступления

Busan

Лексика

  • 연설речь, выступление
  • 청중аудитория
  • 도입부вступление
  • 본론основная часть
  • 결론부заключение
  • 우선прежде всего
  • 다음으로далее
  • 마지막으로наконец
  • 전환переход
  • 강조점акцент
  • 호소력убедительность
  • 수사적 질문риторический вопрос

Хорошо выстроенная речь на корейском состоит из трёх ясных частей и использует чёткие связки между ними.

Вступление: привлеки внимание смелым утверждением или риторическим вопросом: 여러분, 변화는 어디서 시작될까요? (Друзья, с чего начинаются перемены?) Затем обозначь цель: 오늘 저는 ~에 대해 말씀드리겠습니다.

Переходы: последовательность 우선 (прежде всего) → 다음으로 (далее) → 마지막으로 (наконец) ясно показывает ход мысли. Для противопоставления используй 그러나 / 반면에. Чтобы развить мысль — 더 나아가 (кроме того).

Заключение: подведи итог с помощью 지금까지 살펴본 것처럼 (как мы уже увидели), затем сформулируй призыв к действию или главную мысль. Заверши выступление фразой 경청해 주셔서 감사합니다 (спасибо за внимание).

Риторические вопросы вовлекают аудиторию: 우리가 정말 변화를 원한다면, 지금 당장 무엇을 해야 할까요? Такой вопрос предлагает задуматься, но не требует ответа.

Gyeongju

Выражения

  • 오늘 저는 세 가지 핵심 사항에 대해 말씀드리겠습니다Сегодня я расскажу о трёх ключевых пунктах
  • 우선, 현재 상황을 살펴보겠습니다Прежде всего рассмотрим ситуацию сейчас
  • 다음으로, 가능한 해결책을 검토하겠습니다Далее рассмотрим возможные решения
  • 마지막으로, 여러분께 제안을 드리고자 합니다Наконец, я хотел бы внести предложение
  • 지금까지 살펴본 것처럼, 변화는 필요합니다Как мы уже увидели, перемены необходимы
  • 여러분, 우리가 정말 원하는 미래는 무엇입니까?Друзья, какого будущего мы хотим?

Типичные ошибки

  • 경청해서 감사해요
    경청해 주셔서 감사합니다

    경청해서 감사해요 звучит неформально; для выступления используй вежливую конструкцию -아/어 주셔서 감사합니다.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 4

Как сказать «вступление»? (корейский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор корейского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест