Как написать текст с выражением мнения
Лексика
- 논설публицистическая статья
- 주제тема
- 입장позиция
- 논거аргумент
- 반론контраргумент
- 결론вывод
- 도입введение
- 전개основная часть
- ~으므로поскольку / следовательно
- 설득력убедительность
- 객관성объективность
- 비판적 시각критический взгляд
Сильный корейский текст с выражением мнения имеет ясную структуру: 도입 (введение с зацепкой и чёткой позицией) → 전개 (основная часть с доказательствами и контраргументом) → 결론 (вывод, повторяющий позицию и призывающий к действию).
Связка -았/었으므로 соединяет причину — завершившееся или уже наступившее состояние — с выводом в формальном письменном корейском: 이미 문제가 심각해졌으므로, 즉각적인 조치가 필요하다. (Поскольку проблема уже стала серьёзной, необходимы немедленные меры.)
Ключевые связки для таких текстов:
- 따라서 (следовательно) — логический вывод
- 이에 반해 (в отличие от этого) — вводит контраргумент
- 결론적으로 (в заключение) — завершает аргументацию
- ~을/를 감안할 때 (учитывая...) — помогает взвесить доказательства
Маркер объективности: 일각에서는 ~라고 주장하지만 (некоторые утверждают, что..., однако...) — он признаёт другие взгляды перед их опровержением.
Выражения
- 이 문제가 이미 심각해졌으므로, 즉각적인 조치가 필요하다Проблема серьёзна: нужны срочные меры
- 일각에서는 반대 의견도 있지만, 전체적으로 보면 이 입장이 타당하다Некоторые не согласны, но позиция обоснована
- 따라서, 우리는 이 정책을 재고해야 한다Следовательно, нужно пересмотреть политику
- 이에 반해, 다른 연구는 상반된 결과를 보여준다Другие исследования противоречат этому
- 결론적으로, 이 문제는 사회 전체의 협력이 필요하다Проблема требует сотрудничества всего общества
- 이 점을 감안할 때, 변화는 불가피하다Учитывая это, изменения неизбежны
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «контраргумент»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест