Когнитивные искажения
Лексика
- 인지 편향когнитивное искажение
- 확증 편향склонность к подтверждению
- 휴리스틱эвристика
- 인식восприятие / осознание
- 비판적 사고критическое мышление
- 고정관념стереотип
- 선입견предубеждение
- 합리화рационализация
- 오류ошибка
- 객관적объективный
- 주관적субъективный
- 판단하다судить / оценивать
Чтобы говорить о когнитивных искажениях по-корейски, нужны две ключевые грамматические модели.
-는 경향이 있다 (есть склонность...) описывает устойчивые модели мышления или поведения: 사람들은 자신의 믿음을 확인하는 정보를 선호하는 경향이 있다. (Люди склонны предпочитать информацию, подтверждающую их убеждения, — это склонность к подтверждению.)
-기 쉽다 (легко / есть склонность...) выражает подверженность ошибке или искажению: 감정적으로 판단하기 쉽다. (Легко выносить суждения под влиянием эмоций.)
Основные искажения по-корейски:
- 확증 편향: 자신의 의견을 지지하는 정보만 받아들이는 경향
- 고정관념: 특정 집단에 대한 단순화된 인식
- 합리화: 이미 내린 결정을 정당화하려는 경향
Если аналитически описывать искажения с помощью этих моделей, твой словарь для критического мышления заметно расширится.
Выражения
- 사람들은 자신의 믿음을 확인하는 정보를 선호하는 경향이 있다Люди предпочитают подтверждающую информацию
- 감정에 기반하여 판단하기 쉽다Легко судить под влиянием эмоций
- 고정관념은 특정 집단을 단순화하는 경향이 있다Стереотипы упрощают представления о группах
- 이미 내린 결정을 합리화하려는 경향이 있다Мы склонны оправдывать уже принятые решения
- 비판적 사고 없이는 오류에 빠지기 쉽다Без критического мышления легко ошибиться
- 인지 편향을 인식하는 것이 객관적 판단의 첫 단계다Осознание искажений — первый шаг к объективности
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «субъективный»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест