🇰🇷 корейский · C1 · Профессиональное общение экспертного уровня
Язык лидерства
Лексика
- 이끌다вести / направлять
- 동기부여하다мотивировать
- 비전видение
- 방향을 제시하다задавать направление
- 솔선수범하다подавать пример
- 책임감чувство ответственности
- 목표를 설정하다ставить цели
- 역량компетентность
- 신뢰를 쌓다строить доверие
- 권한을 위임하다делегировать полномочия
- 팀을 결속하다сплачивать команду
- 성과를 내다добиваться результатов
Язык лидерства на корейском
Эффективная лидерская коммуникация на корейском сочетает вдохновляющее видение с ясными указаниями. Лидер использует язык, который объединяет и мотивирует, а не просто приказывает.
Ключевые модели:
- 이끌다 — «вести, направлять»: употребляется в официальном и письменном контексте и сильнее, чем 가다 или 데려가다.
- 팀을 성공으로 이끌다 (привести команду к успеху)
- 동기를 부여하다 — «мотивировать»: официальное выражение, обозначающее вдохновение других.
- 구성원들에게 동기를 부여해야 한다. (Нужно мотивировать членов команды.)
- -도록 하다 — модель указания: показывает, что действие следует выполнить, и звучит мягче повелительной формы.
- 모든 팀원이 참여하도록 합시다. (Давайте обеспечим участие всех членов команды.)
- 솔선수범 — «подавать личный пример»: ключевая корейская ценность лидерства, часто упоминаемая в выступлениях.
Советы для вдохновляющей речи:
- Начинай с видения: 우리의 목표는... (Наша цель —...)
- Используй 함께, чтобы укрепить единство: 함께 이루어 냅시다. (Давайте достигнем этого вместе.)
- Завершай обязательством: 최선을 다하겠습니다. (Мы сделаем всё возможное.)
Выражения
- 우리의 목표는 함께 성장하는 것입니다Открыть речь объединяющим видением
- 솔선수범하는 자세로 임하겠습니다Пообещать подавать личный пример
- 모든 팀원이 참여하도록 합시다Призвать всех участвовать через -도록
- 여러분의 역량을 믿습니다Выразить уверенность в команде
- 함께 이루어 냅시다Призвать команду достичь целей вместе
- 동기를 부여하고 방향을 제시하는 것이 리더의 역할입니다Определить роль лидера
Типичные ошибки
팀을 끌어야 해요팀을 이끌어야 합니다끌다 значит «тянуть»; в контексте лидерства правильно 이끌다 — «вести, направлять».
팀원들이 동기 받도록 해야 해요팀원들에게 동기를 부여해야 합니다동기 받다 — неестественное сочетание; правильно 동기를 부여하다: «наделять мотивацией».
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «строить доверие»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест